نسخه مقابله شده باشد . بله يك نسخه أمالى شيخ صدوق رحمه الله در اختيار بنده بود و به كتاب خانه آية اللّه مرعشى رحمه الله منتقل شد كه پدر سيد حسين قزوينى رحمه الله اين نسخه را با پنج يا شش نسخه مقابله كرده بود . اين قبيل مقابله ها اگر هم باشد ، بسيار نادر است .
امّا در اين چاپ ، چهار كتاب از 35 كتاب الكافى ، با يازده نسخه ، نه كتاب با ده نسخه ، هفت كتاب با نه نسخه ، دوازده كتاب با هشت نسخه و سه كتاب با هفت نسخه ، مقابله شده است .
نسخه هايى كه مورد استفاده قرار گرفته اند ، بهترين نسخه هاى موجودند . علاوه بر اين ، در هر بخش ، از چهار تا 23 نسخه ديگر هم احيانا استفاده شده است .
تصحيح سند روايات فقط از عهده كسانى بر مى آيد كه تسلّطى بالنسبه ، بر رجال و طبقات آن و ضبط ها و راوى و مروى ها داشته باشند كه بحمداللّه ، اين كار هم در اين تحقيق ، با كمك و اشراف برخى از اعاظم و برخى از فضلاى آگاه ، انجام شده است .
علاوه بر مقابله آن چنينى و تصحيح اسناد اين چنينى ، كار تبعى بسيار خوبى هم انجام شده كه در ذيل هر روايت ، مصادر ديگر آن غير از الكافى و يا برخى از مشابهات آن ، ياد شده است .
شكل كار هم بسيار مطلوب و چشم نواز است و روى هم رفته ، كارى بسيار ارزنده در طول سال ها توسط گروهى انجام شده كه بايد به دست اندركاران آن تبريك گفت .
البته هنگامى كه بنده در جريان انجام اين كار قرار گرفتم ، در برخى موارد ، با عزيزان اختلاف سليقه اى داشتم كه آن به قوّت خود باقى است .
اميد است كارها با دقت كامل انجام شده باشد و اگر به مرور زمان و با استفاده محقّقان از اين چاپ ، معلوم شد كه اشتباهاتى هم پيش آمده ، در چاپ هاى بعد جبران گردد . واضح است كه اشتباهات جزئى و چاپى ـ كه معمولاً پيش مى آيد ـ از ارزش كار نمى كاهد .
اكنون به ذكر نكاتى كه شايد براى برخى سودمند باشد مى پردازيم .
