مصاحبه با حجّة الاسلام والمسلمين على كورانى - صفحه 373

الكافي ، ومكانته .
ب . إنتاج فيلم مفصّل عن حياة الكليني وعصره ، يتضمّن الحالة الثقافية للأُمّة الإسلامية في وقته ، وحالة التشيّع في إيران وبغداد إلى مجيء آل بويه .
ج . إخراج سلسلة للأطفال في العقائد و السيرة والقصص مِن أحاديث الكافي .
د . ترجمة دقيقة لمتن الكافي إلى الفارسية والإنكليزية ، ولابدّ للمترجمين أن تكون اللغة التي ينقلون إليها لغةً أُمّا لهم ، وأن يكونوا على مستوى مقبول فيها ، ثمّ لابدّ أن يدرسوا متون الكافي عند عالم متضلّع فيها .

صفحه از 372