امام علی علیه السلام
كُلُّ شَيءٍ مِنَ الدُّنيا سَماعُهُ أعظَمُ مِن عِيانِهِ وكُلُّ شَيءٍ مِنَ الآخِرَةِ عِيانُهُ أعظَمُ مِن سَماعِهِ، فَليَكفِكُم مِنَ العِيانِ السَّماعُ ومِنَ الغَيبِ الخَبَرُ .
هر چيز دنيا [از خير و شرّش]، شنيدنش بزرگ تر از ديدن آن است و هر چيز آخرت [از پاداش ها و كيفرهايش]، ديدنش بزرگ تر از شنيدن آن است. پس براى ديدن [امور آخرت] به شنيدن [اوصاف آنها] بسنده كنيد و براى [آگاهى از] غيب، به خبر[ مُخبرانِ صادق]، اكتفا نماييد.
نهج البلاغة : الخطبة 114
دویست موضع الفهرست خود، از عباراتی دالّ بر تعدّد طرق استفاده کرده است. مجموعهای از الفاظ به کار گرفته شده توسط نجاشی برای کثرت طرق کتب و تعداد کاربرد آنها در جدول ذیل ارائه شده است.
