پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله
أصلِحوا الدُّنيا، و اعمَلوا لآخِرَتِكُم كأنَّكُم تَموتونَ غَدا .
دنيا را بسازيد، و براى آخرتتان [نيز ]چنان كار كنيد كه گويى همين فردا مىميريد.
. كنز العمّال : ح42111 .
دویست موضع الفهرست خود، از عباراتی دالّ بر تعدّد طرق استفاده کرده است. مجموعهای از الفاظ به کار گرفته شده توسط نجاشی برای کثرت طرق کتب و تعداد کاربرد آنها در جدول ذیل ارائه شده است.