حديث ثقلين در صحيح مسلم

زَيدُ بنُ أرقَمَ: قامَ رَسولُ اللّهِ صلى‏الله‏عليه‏وآله يَومًا فينا خَطيبًا بِماءٍ يُدعى «خُمًّا» بَينَ مَكَّةَ والمَدينَةِ، فَحَمِدَ اللّهَ وأثنى عَلَيهِ ووَعَظَ وذَكَّرَ، ثُمَّ قالَ: أمّا بَعدُ، ألا أيُّهَا النّاسُ، فَإِنَّما أنَا بَشَرٌ يوشِكُ أن يَأتِيَ رَسولُ رَبّي فَاجيبَ، وأنَا تارِكٌ فيكُم ثَقَلَينِ: أوَّلُهُما كتابُ اللّهِ فيهِ الهُدى والنّورُ، فَخُذوا بِكتابِ اللّهِ واستَمسِكوا بِهِ. فَحَثَّ عَلى كِتابِ اللّهِ ورَغَّبَ فيهِ، ثُمَّ قالَ: وأهلُ بَيتي، اذَكِّرُكُمُ اللّهَ في أهلِ بَيتي، اذَكِّرُكُمُ اللّهَ في أهلِ بَيتي، اذَكِّرُكُمُ اللّهَ في أهلِ بَيتي‏. (صحيح مسلم: ۴/ ۱۸۷۳/ ۲۴۰۸، سنن الدارميّ: ۲/ ۸۸۹/ ۳۱۹۸ نحوه، مسند ابن حنبل: ۷/ ۷۵/ ۱۹۲۸۵، السنن الكبرى: ۱۰/ ۱۹۴/ ۲۰۳۳۵، تهذيب تاريخ دمشق: ۵/ ۴۳۹ نحوه، فرائد السمطين: ۲/ ۲۳۴/ ۵۱۳)

زيد بن ارقم: پيامبر خدا(ص) روزى در ميان ما در آبگيرى كه «خُمّ» ناميده می ‏شود و ميان مكّه و مدينه قرار دارد به خطبه برخاست و پروردگار را ستود و پند داد و موعظه كرد و سپس فرمود: امّا بعد، هان، اى مردم! من هم انسانى هستم كه به زودى پيك پروردگارم نزد من نيز بيايد و من هم پاسخش گويم. من در ميان شما دو «ثقل» به يادگار مى‏ نهم: نخستين آن دو، كتاب خداست كه در آن هدايت و نور نهفته است، پس كتاب خدا را فرا ستانيد و بدان چنگ در زنيد. پيامبر (ص) بر كتاب خدا ترغيب كرد و تشويق نمود و سپس فرمود: و اهل بيت من، خدا را در حقّ اهل بيتم به ياد شما مى ‏آورم، خدا را در حقّ اهل بيتم به ياد شما مى ‏آورم، خدا را در حقّ اهل بيتم به ياد شما مى‏ آورم.

قرار دادن اهل بيت (ع) در كنار قرآن ، به عنوان دو چيز گرانمايه ، و سه بار تأكيد كردن بر يادآوردن مسئوليت الهي در مورد آنان ، نشان مي دهد كه اين امر، با سرنوشت مسلمين و هدايت آنها و حفظ اصول اسلام ، پيوند و ارتباط داشته و دارد ، و گرنه در كنار هم قرار نمي گرفت .