23
دانشنامه قرآن و حديث 5

۴۷۸.المستدرك على الصحيحينـ به نقل از ابو هريره ـ :مردى انصارى از اهالى قُبا ، ۱ پيامبر صلى الله عليه و آله را دعوت كرد و با هم [به خانه اش] رفتند . پيامبر صلى الله عليه و آله پس از آن كه غذايش را خورد و دستانش ـ يا گفت : دستش ـ را شست ، گفت : «سپاس ، خداوندى را كه مى خوراند و خود نمى خورد . بر ما منّت نهاد و هدايتمان فرمود ، و آب و غذايمان داد ، و ما را به هر گونه آزمون نيكو ، آزمود . سپاس ، خداوندى را كه درخواست [ها ]از او ترك نمى شود ، و پاداش نمى خواهد ، و نعمتش انكار نمى شود ، و از او بى نيازى نيست . سپاس ، خداوندى را كه از غذا خوراند ، و از آب نوشاند ، و از برهنگى پوشاند ، و از گم راهى به راه راست كشاند ، و از كورى به بينايى رساند ، و [ما را] بر بسيارى از آفريدگانش برترىِ چشمگير داد . سپاس ، خدا را كه خداوندگار جهان هاست» .

7 / 3

دعا هنگام برچيدن سفره

۴۷۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه سفره نهاده مى شود ، چهار هزار فرشته ، آن را در ميان مى گيرند ، و چون بنده بگويد : «بسم اللّه » ، فرشتگان مى گويند : خدا به غذاى شما بركت دهاد! سپس به شيطان مى گويند : بيرون شو ـ اى نابه كار ! ـ كه تو را بر آنان تسلّطى نيست . و چون پس از غذا بگويند : «الحمد للّه » ، فرشتگان مى گويند : خداوند به اين عدّه ، نعمت داد و آنها شكر پروردگارشان را به جاى آوردند .
امّا اگر «بسم اللّه » نگويند ، فرشتگان به شيطان مى گويند : نزديك آى ـ اى نابه كار ـ و با آنان بخور .
و هر گاه سفره جمع شود و نام خدا را نگويند ، فرشتگان مى گويند : خداوند به اين عدّه ، نعمت داد ؛ امّا آنها پروردگار جليل و عزيزِ خويش را فراموش كردند .

1.روستايى بوده در دو ميلى مدينه، واقع در سمت چپ كسى كه به مكّه مى رود... . انصار در قُبا مسجدى بنا كردند و در آن نماز مى خواندند.


دانشنامه قرآن و حديث 5
22

۴۷۸.المستدرك على الصحيحين عن أبي هريرة :دَعا رَجُلٌ مِنَ الأَنصارِ مِن أهلِ قُباءَ ۱ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله ، فَانطَلَقنا مَعَهُ ، فَلَمّا طَعِمَ وغَسَلَ يَدَيهِ ـ أو قالَ يَدَهُ ـ قالَ : الحَمدُ للّهِِ الَّذي يُطعِمُ ولا يُطعَمُ ، مَنَّ عَلَينا فَهَدانا ، وأطعَمَنا وسَقانا ، وكُلَّ بَلاءٍ حَسَنٍ أبلانا ، الحَمدُ للّهِِ غَيرَ مُوَدَّعٍ ولا مُكافَا ولا مَكفورٍ ولا مُستَغنىً عَنهُ ، الحَمدُ للّهِِ الَّذي أطعَمَ مِنَ الطَّعامِ ، وسَقى مِنَ الشَّرابِ ، وكَسا مِنَ العُريِ ، وهَدى مِنَ الضَّلالَةِ ، وبَصَّرَ مِنَ العَمايَةِ ، وفَضَّلَ عَلى كَثيرٍ مِمَّن خَلَقَ تَفضيلاً ، الحَمدُ للّهِِ رَبِّ العالَمينَ. ۲

7 / 3

الدُّعاءُ عِندَ رَفعِ المائِدَةِ

۴۷۹.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إذا وُضِعَتِ المائِدَةُ حَفَّتها أربَعَةُ آلافِ مَلَكٍ ، فَإِذا قالَ العَبدُ : «بِسمِ اللّهِ» ، قالَتِ المَلائِكَةُ : بارَكَ اللّهُ عَلَيكُم في طَعامِكُم ، ثُمَّ يَقولونَ لِلشَّيطانِ : اُخرُج يا فاسِقُ لا سُلطانَ لَكَ عَلَيهِم.
فَإِذا فَرَغوا فَقالوا : «الحَمدُ للّهِِ» ، قالَتِ المَلائِكَةُ : قَومٌ أنعَمَ اللّهُ عَلَيهِم فَأَدَّوا شُكرَ رَبِّهِم.
وإذا لَم يُسَمّوا ، قالَتِ المَلائِكَةُ لِلشَّيطانِ : اُدنُ يا فاسِقُ فَكُل مَعَهُم.
فَإِذا رُفِعَتِ المائِدَةُ ولَم يَذكُرُوا اسمَ اللّهِ عَلَيها ، قالَتِ المَلائِكَةُ : قَومٌ أنعَمَ اللّهُ عَلَيهِم فَنَسوا رَبَّهُم جَلَّ وعَزَّ. ۳

1.قُبا : قرية على ميلين من المدينة على يسار القاصد إلى مكّة... والأنصار بنوا بقُباء مسجدا يصلّون فيه (معجم البلدان : ج ۴ ص ۳۰۲).

2.المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۷۳۱ ح ۲۰۰۳ ، السنن الكبرى للنسائي : ج ۶ ص ۸۲ ح ۱۰۱۳۳ ، عمل اليوم والليلة لابن السني : ص ۱۷۱ ح ۴۸۵ ، صحيح ابن حبّان : ج ۱۲ ص ۲۳ ح ۵۲۱۹ وليس فيه «الحمد للّه غير مودّع ولا مكافأ ولا مكفور ولا مستغنىً عنه» ، كنز العمّال : ج ۱۵ ص ۲۵۷ ح ۴۰۸۵۰ .

3.الكافي : ج ۶ ص ۲۹۲ ح ۱ ، تهذيب الأحكام : ج ۹ ص ۹۸ ح ۴۲۷ ، كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۳ ص ۳۵۵ ح ۴۲۵۰ وليس فيه «بارك اللّه عليكم في طعامكم» وكلّها عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام ، المحاسن : ج ۲ ص ۲۱۰ ح ۱۶۲۷ عن السكوني عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله وفيها «أربعة أملاك» بدل «أربعة آلاف ملك» ، بحار الأنوار : ج ۶۶ ص ۳۷۱ ح ۱۳.

  • نام منبع :
    دانشنامه قرآن و حديث 5
    سایر پدیدآورندگان :
    موسوي،سيد رسول؛حسيني،سيد رضا؛سبحاني نيا،محمّد تقي؛طباطبايي،سيد محمد کاظم؛برنجکار،رضا؛شيخي،حميد رضا؛مسعودي،عبدالهادي
    تعداد جلد :
    16
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1390
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 159216
صفحه از 583
پرینت  ارسال به