11
دانشنامه قرآن و حديث 2

برادرم نيستم» .
2 . پيوند رضاعى ، مانند : «وَأَخَوَاتُكُم مِّنَ الرَّضَاعَةِ؛ 1 و خواهران رضاعى شما» .
3 . پيوند دينى ، مانند : «فَإِن لَّمْ تَعْلَمُواْ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِى الدِّينِ ؛ 2 اگر پدرانشان را نمى شناسيد ، پس برادران دينى شمايند» .
4 . پيوند مودّت و دوستى ، مانند : «وَ نَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ ؛ 3 آنچه كينه در سينه هايشان بود ، بيرون آورديم و برادرانه رو به روى هم بر تخت هايى نشسته اند» .
5 . پيوند قبيله اى ، مانند: «وَ إِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ؛ 4 و به سوى عاد ، برادرشان هود را [فرستاديم]» .
6 . پيوند مصاحبت ، مانند: «إِنَّ هَذَآ أَخِى لَهُ تِسْعٌ وَ تِسْعُونَ نَعْجَةً ؛ 5 اين برادرم ، نود و نه ميش دارد» .
7 . پيوند مشابهت ، مانند: «وَ مَا نُرِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ إِلَّا هِىَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ؛ 6 هيچ آيه اى را به آنها نشان نداديم ، جز اين كه از همتايش بزرگ تر بود» يا «كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا ؛ 7 هر بار كه

1.نساء: آيه ۲۳ .

2.احزاب: آيه ۵ . نيز ، ر . ك : بقره: آيه ۱۷۸ و ۲۲۰ـ۲۲۱ ، آل عمران: آيه ۱۵۶ و ۱۶۸ ، توبه: آيه ۱۱ ، احزاب: آيه ۱۸ و حجرات: آيه ۱۰ و ۱۲ .

3.حجر: آيه ۴۷ . نيز ، ر . ك : آل عمران: آيه ۱۰۳ .

4.هود: آيه ۵۰ . نيز ، ر . ك : اعراف: آيه ۶۵ و ۷۳ و ۸۵ ، هود: آيه ۶۱ و ۸۴ ، شعرا : آيه ۱۰۶ و ۱۲۴ و ۱۴۲ و ۱۶۱ ، نمل: آيه ۴۵ ، عنكبوت: آيه ۳۶ ، احقاف: آيه ۲۱ و ق: آيه ۱۳ .

5.ص : آيه ۲۳ .

6.زخرف: آيه ۴۸ .

7.اعراف: آيه ۳۸ .


دانشنامه قرآن و حديث 2
10

اَخ ، خويشاوندى معروف است و او كسى است كه پدر و مادرت و يا يكى از آن دو ، او را به دنيا آورده باشند . به برادر رضاعى نيز گفته مى شود . گاهى به معناى دوست و همراه مى آيد .
و در مفردات آمده:
الأَصلُ أخوٌ وَ هُوَ المُشارِكُ آخَرَ فى الوِلادَةِ مِنَ الطَّرَفَينِ ، أو مِن أحَدِهِما أو مِنَ الرِّضاعِ . وَ يُستَعارُ فى كُلِّ مُشارِكٍ لِغَيرِهِ فِى القَبيلَةِ أو فِى الدّينِ ، أو فى صَنعَةٍ ، أو فى مُعامَلَةٍ ، أو فى مَوَدَّةٍ ، وَ فى غَيرِ ذلِكَ مِنَ المُناسَباتِ .۱
اصل در «أَخ» ، «أَخوْ» است و او كسى است كه با ديگرى در تولّد از يك پدر و مادر و يا يكى از آن دو يا در شير خوردن ، شريك باشد . اين تعبير در مورد هر گونه شريك در قبيله ، دين ، حرفه ، معامله ، دوستى و جز اينها ، به استعاره به كار مى رود .

اُخوّت ، در قرآن و حديث

بررسى موارد كاربرد كلمه «أخ» و «اُخت» در قرآن و حديث ، نشان مى دهد كه اين واژه ، در همان معانى لغوى آن (يعنى انواع پيوندهاى نسبى و غير نسبى) استعمال شده است.
در مجموع ، در قرآن 82 بار كلمه «أخ» و مشتقّات آن ، و چهارده بار «اُخت» و مشتقّات آن ، استعمال شده است.

معانى و كاربُردهاى «أخ» در قرآن

كلمه «أخ» و «اُخت» در قرآن كريم ، در اين معانى به كار رفته است:
1 . پيوند نَسَبى ، مانند: «رَبِّ إِنِّى لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى ؛ 2 پروردگارا! من جز مالك خود و

1.مفردات ألفاظ القرآن : ص ۶۸.

2.مائده: آيه ۲۵. نيز، ر.ك: نساء: آيه ۱۱ـ۱۲ و ۲۳ و ۱۷۶، مائده: آيه ۳۰ـ۳۱ و ۸۷ ، اعراف : آيه ۱۱۱ و ۱۴۲ و ۱۵۰ـ۱۵۱ ، يونس : آيه ۸۷ ، يوسف : آيه ۵ و ۷ـ۸ و ۵۸ـ۵۹ و ۶۳ـ۶۵ و ۶۹ـ۷۰ و ۷۶ و ۸۷ و ۸۹ـ۹۰ و ۱۰۰ ، توبه : آيه ۲۳ـ۲۴ ، مريم : آيه ۲۸ و ۵۲ ـ ۵۳ ، طه : آيه ۳۰ و ۴۰ و ۴۲ ، مؤمنون : آيه ۴۵ ، نور : آيه ۳۱ و ۶۱ ، فرقان : آيه ۳۵ ، شعرا : آيه ۳۶ ، قصص : آيه ۱۱ و ۳۴ـ۳۵ ، احزاب : آيه ۵۵ ، مجادله : آيه ۲۲ ، معارج : آيه ۱۱ـ۱۲ و عبس : آيه ۳۴ .

  • نام منبع :
    دانشنامه قرآن و حديث 2
    سایر پدیدآورندگان :
    موسوي،سيد رسول؛حسيني،سيد رضا؛مسعودي،عبدالهادي؛ديلمي،احمد؛محسني نيا،محمّد رضا؛وهّابي،محمّد رضا؛شيخي،حميد رضا
    تعداد جلد :
    16
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1390
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 201151
صفحه از 592
پرینت  ارسال به