1317
الصّحيح من مقتل سيّد الشّهداء و أصحابه عليهم السّلام

وخَرَجَت اُمُّ كُلثومِ بِنتُ الحُسَينِ عليه السلام‏۱واضِعَةً يَدَها عَلى‏ رَأسِها ، تَندُبُ وتَقولُ : وا مُحَمَّداه ! هذَا الحُسَينُ بِالعَراءِ ، قَد سُلِبَ العِمامَةَ وَالرِّداءَ.۲

راجع : ص 917 (القسم الخامس / الفصل التاسع / رجوع الفرس بلا راكب) .

ج - نُدبَةُ بَناتِ الرَّسولِ عِندَ المُرورِ عَلَى القَتلى‏

۱۹۳۰.مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي عن حميد بن مسلم : أذَّنَ عُمَرُ بنُ سَعدٍ بِالنّاسِ فِي الرَّحيلِ إلَى الكوفَةِ ، وحَمَلَ بَناتِ الحُسَينِ عليه السلام وأخَواتِهِ وعَلِيَّ بنَ الحُسَينِ عليه السلام وذَرارِيَّهُم ، فَلَمّا مَرّوا بِجُثَّةِ الحُسَينِ وجُثَثِ أصحابِهِ عليهم السلام ، صاحَتِ النِّساءُ ولَطَمنَ وُجوهَهُنَّ ، وصاحَت زَينَبُ‏[ عليها السلام‏] :
يا مُحَمَّداه ! صَلّى‏ عَلَيكَ مَليكُ السَّماءِ ، هذا حُسَينٌ بِالعَراءِ ، مُزَمَّلٌ‏۳ بِالدِّماءِ ، مُعَفَّرٌ بِالتُّرابِ ، مُقَطَّعُ الأَعضاءِ ، يا مُحَمَّداه! بَناتُكَ فِي العَسكَرِ سَبايا ، وذُرِّيَّتُكَ قَتلى‏ تَسفي عَلَيهِمُ الصَّبا ، هذَا ابنُكَ مَحزوزُ الرَّأسِ مِنَ القَفا ، لا هُوَ غائِبٌ فَيُرجى‏ ، ولا جَريحٌ فَيُداوى‏ .
وما زالَت تَقولُ هذَا القَولَ حَتّى‏ أبكَت - وَاللَّهِ - كُلَّ صَديقٍ وعَدُوٍّ، وحَتّى‏ رَأَينا دُموعَ الخَيلِ تَنحَدِرُ عَلى‏ حَوافِرِها.۴

۱۹۳۱.تاريخ الطبري عن قرّة بن قيس التميمي : نَظَرتُ إلى‏ تِلكَ النِّسوَةِ لَمّا مَرَرنَ بِحُسَينٍ عليه السلام وأهلِهِ ووُلدِهِ ، صِحنَ ولَطَمنَ وُجوهَهُنَّ.۵

د - إقامَةُ العَزاءِ بَعدَ رُجوعِ أهلِ البَيتِ مِنَ الشّامِ‏

۱۹۳۲.الملهوف : لَمّا رَجَعَ نِساءُ الحُسَينِ عليه السلام وعِيالُهُ مِنَ الشّامِ وبَلَغوا إلَى العِراقِ ، قالوا لِلدَّليلِ : مُرَّ بِنا عَلى‏ طَريقِ كَربَلاءَ .

1.كذا في المصدر والصواب «اُخت الحسين» .

2.الأمالي للصدوق : ص ۲۲۶ ح ۲۳۹ ، روضة الواعظين : ص ۲۰۹ من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۴۴ ص ۳۲۲ ؛ مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ج ۲ ص ۳۷ نحوه .

3.زَمَّلوهم بثيابهم ودمائهم : أي لفّوهم فيها (النهاية : ج ۲ ص ۳۱۳ «زمل») .

4.مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ج ۲ ص ۳۹ .

5.تاريخ الطبري : ج ۵ ص ۴۵۶ ، البداية والنهاية : ج ۸ ص ۱۹۳ ؛ مثير الأحزان : ص ۸۳ ، بحار الأنوار : ج ۴۵ ص ۵۸ وراجع : هذا الكتاب : ص ۱۰۳۱ (القسم السادس / الفصل السادس / وداع أهل البيت مع الشهداء) .


الصّحيح من مقتل سيّد الشّهداء و أصحابه عليهم السّلام
1316

فَلَمّا نَظَرَتِ النِّسوَةُ إلَى القَتلى‏ صِحنَ وضَرَبنَ وُجوهَهُنَّ .
قالَ [الرّاوي‏] : فَوَ اللَّهِ ، لا أنسى‏ زَينَبَ ابنَةَ عَلِيٍّ عليه السلام وهِيَ تَندُبُ الحُسَينَ عليه السلام وتُنادي بِصَوتٍ حَزينٍ ، وقَلبٍ كَئيبٍ : وا مُحَمَّداه! صَلّى‏ عَلَيكَ مَليكُ السَّماءِ ، هذا حُسَينٌ بِالعَراءِ ، مُرَمَّلٌ‏۱بِالدِّماءِ ، مُقَطَّعٌ الأَعضاءِ ، وا ثُكلاه! وبَناتُكَ سَبايا ، إلَى اللَّهِ المُشتَكى‏ ، وإلى‏ محمّدٍ المُصطَفى‏ ، وإلى‏ عَلِيٍّ المُرتَضى‏ ، وإلى فاطِمَةَ الزَّهراءِ ، وإلى‏ حَمزَةَ سَيِّدِ الشُّهَداءِ .
وا مُحَمَّداه! وهذا حُسَينٌ بِالعَراءِ ، تَسفي‏۲ عَلَيهِ ريحُ الصَّبا ، قَتيلُ أولادِ البَغايا ، وَاحُزناه! واكَرباه عَلَيكَ يا أبا عَبدِ اللَّهِ ! اليَومَ ماتَ جَدّي رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله ، يا أصحابَ مُحَمَّدٍ ، هؤُلاءِ ذُرِّيَّةُ المُصطَفى‏ يُساقونَ سَوقَ السَّبايا .۳

۱۹۲۸.مثير الأحزان : مَرَرنَ عَلى‏ جَسَدِ الحُسَينِ عليه السلام وهُوَ مُعَفَّرٌ۴ بِدِمائِهِ ، مَفقودٌ مِن أحِبّائِهِ ، فَنَدَبَت عَلَيهِ زَينَبُ عليها السلام بِصَوتٍ مُشجٍ ، وقَلبٍ مَقروحٍ : يا مُحَمَّداه ! صَلّى‏ عَلَيكَ مَليكُ السَّماءِ ، هذا حُسَينٌ مُرَمَّلٌ بِالدِّماءِ ، مُقَطَّعُ الأَعضاءِ ، وبَناتُكَ سَبايا ، إلَى اللَّهِ المُشتَكى‏ ، وإلى‏ عَلِيٍّ المُرتَضى‏ ، وإلى‏ فاطِمَةَ الزَّهراءِ ، وإلى‏ حَمزَةَ سَيِّدِ الشُّهَداءِ ، هذا حُسَينٌ بِالعَراءِ تَسفي عَلَيهِ الصَّبا ، قَتيلُ أولادِ الأَدعِياءِ ، واحُزناه! واكَرباه ! اليَومَ ماتَ جَدّي رَسولُ اللَّهِ ، يا أصحابَ مُحَمَّداه ، هذا۵ذُرِّيَّةُ المُصطَفى‏ يُساقونَ سَوقَ السَّبايا ، فَأَذابَتِ القُلوبَ القاسِيَةَ ، وهَدَّتِ الجِبالَ الرّاسِيَةَ.۶

ب - نُدبَةُ اُمِّ كُلثومٍ‏

۱۹۲۹.الأمالي للصدوق عن عبد اللَّه بن منصور عن جعفر بن محمَّد بن عليّ بن الحسين عن أبيه عن جدّه [زين العابدين ]عليهم السلام :أقبَلَ فَرَسُ الحُسَينِ عليه السلام حَتّى‏ لَطَّخَ عُرفَهُ وناصِيَتَهُ بِدَمِ الحُسَينِ عليه السلام ، وجَعَلَ يَركُضُ ويَصهِلُ ، فَسَمِعَت بَناتُ النَّبِيِّ صلى اللَّه عليه وآله صَهيلَهُ ، فَخَرَجنَ فَإِذَا الفَرَسُ بِلا راكِبٍ ، فَعَرَفنَ أنَّ حُسَيناً قَد قُتِلَ ،

1.رَمَّلَهُ بالدَّم فَتَرمّل : أي تَلطّخَ (الصحاح : ج ۴ ص ۱۷۱۳ «رمل») .

2.سَفَتِ الريحُ التُّرابَ : ذَرَّتهُ أو حملته (القاموس المحيط : ج ۴ ص ۳۴۳ «سفت») .

3.الملهوف : ص ۱۸۰ ، بحار الأنوار : ج ۴۵ ص ۵۸ .

4.عَفّره : مرّغَه فيه أو دَسَّه (لسان العرب : ج ۴ ص ۵۸۳ «عفر») .

5.كذا في المصدر .

6.مثير الأحزان : ص ۷۷ .

  • نام منبع :
    الصّحيح من مقتل سيّد الشّهداء و أصحابه عليهم السّلام
    سایر پدیدآورندگان :
    طباطبائي نژاد،محمود؛ السيّدطبائي،روح الله
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1390
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 1970245
صفحه از 1486
پرینت  ارسال به