435

تَركُ التِّجارَةِ

۲۱۷۴.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :تَرْكُ التّجارةِ يَنْقُصُ العقلَ . ^۱

۲۱۷۵.عنه عليه السلامـ و قد قالَ لَهُ مُعاذُ بنُ كثيرٍ: إنّي قد أيْسَرتُ، فأدَعُ التِّجارةَ ؟ ـ: إنّكَ إنْ فَعَلتَ قَلَّ عقلُكَ ـ أو نحوه ـ . ^۲

۲۱۷۶.عنه عليه السلامـ و قد قالَ لَهُ مُعاذُ بنُ كثيرٍ بَيّاعُ الأكْسِيَةِ: إنّي قد هَمَمْتُ أنْ أدَعَ السُّوقَ و في يَدي شَيءٌ ـ: إذَنْ يَسْقُطَ رأيُكَ و لا يُسْتعانَ بكَ على شيءٍ . ^۳

۲۱۷۷.وسائل الشيعة عن الإمام الصّادق عليه السلامـ و قد سألَ عن مُعاذٍ بَيّاعِ الكَرابِيسِ ، فقيلَ: تَرَكَ التِّجارةَ ـ: عَمَلُ الشَّيطانِ ، مَن تَرَكَ التِّجارةَ ذَهبَ ثُلُثا عقلِهِ، أ مَا عَلِمَ أنَّ رسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قَدِمتْ عِيْرٌ مِن الشّامِ فاشْتَرى مِنها و اتَّجَرَ فرَبِحَ فيها ما قضى دَينَهُ ؟! ^۴

۲۱۷۸.الكافي عن مُعاذ :قال لي أبو عبدِ اللّهِ عليه السلام يا مُعاذُ ، أ ضَعُفْتَ عنِ التِّجارةِ أو زَهِدتَ فيها؟ قلتُ : ما ضَعُفْتُ عنها و ما زَهِدتُ فيها . قالَ : فما لَكَ ؟ قلتُ: كنّا نَنْتَظِرُ أمْرا، و ذلكَ حينَ قُتِلَ الوليدُ ^۵ و عندي مالٌ كثيرٌ و هو في يَدي و ليسَ لأحَدٍ علَيَّ شيءٌ ، و لا أراني آكُلُهُ حتّى أموتَ ، فقالَ : لا تَتْرُكْها ، فإنَّ تَرْكَها مَذْهَبةٌ للعقلِ ، اسْعَ على عِيالِكَ ، و إيّاكَ أن يكونَ هُمُ السُّعاةَ علَيكَ . ^۶

435

رها كردن تجارت

۲۱۷۴.امام صادق عليه السلام :رها كردن تجارت، خرد را مى كاهد.

۲۱۷۵.امام صادق عليه السلامـ وقتى معاذ بن كثير به آن حضرت عرض كرد ـ: من توانگر شده ام ، آيا تجارت را رها كنم؟ ـ فرمود : اگر اين كار را بكنى عقلت كم مى شود ـ يا چيزى شبيه اين جمله ـ .

۲۱۷۶.امام صادق عليه السلام ـ وقتى معاذ بن كثيرِ جامه فروش به ايشان عرض كرد:من براى خود ثروتى دارم و تصميم دارم بازار را رها كنم ـ فرمود : در اين صورت، نظرت از اعتبار مى افتد و در هيچ چيز از تو كمك گرفته نمى شود.

۲۱۷۷.وسائل الشيعة :امام صادق عليه السلام ـ از كار و بار معاذ كرباس فروش جويا شد، عرض شد: ترك تجارت كرده است ـ فرمود: كار شيطان است. كسى كه تجارت را رها كند دو سوم عقلش از دست رفته است . مگر نمى داند كه كاروانى از شام آمد و پيامبر از آن كالا خريد و با آنها تجارت كرد و سودى برد كه با آن وام خود را پرداخت؟!

۲۱۷۸.الكافىـ به نقل از معاذ ـ: امام صادق عليه السلام به من فرمود : اى معاذ! از تجارت ناتوان شده اى يا به آن بى رغبت گشته اى؟ عرض كردم: نه ناتوان شده ام و نه بى رغبت. فرمود: پس تو را چه شده است [كه دنبال تجارت و كار نمى روى ]؟ عرض كردم: منتظر چيزى بوديم ـ و آن، زمانى بود كه وليد كشته شد ^۷ ـ و من ثروت زيادى داشتم و اينك نيز دارم و به هيچ كس هم بدهكار نيستم و فكر هم نمى كنم كه تا آخر عمرم تمام شود. حضرت فرمود: تجارت را ترك مكن، كه ترك تجارت خرد را مى برد؛ خانواده ات را در رفاه و آسايش قرار بده و كارى نكن كه آنها براى تو بكوشند.

434

التِّجارَةُ

الكتاب:

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَ لاَ تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللّهَ كانَ بِكُمْ رَحِيما» . ^۱

الحديث:

۲۱۷۰.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :تَعرَّضوا للتِّجاراتِ ، فإنّ لَكُم فيها غِنىً عمّا في أيْدي النّاسِ ، و إنّ اللّهَ عزّ و جلّ يُحِبُّ المُحتَرِفَ الأمينَ . ^۲

۲۱۷۱.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :التِّجارةُ تَزيدُ في العقلِ . ^۳

۲۱۷۲.وسائل الشيعة عن المُعَلّى بنِ خُنَيسٍ :رآني أبو عبدِ اللّهِ عليه السلام و قد تَأخَّرتُ عنِ السُّوقِ، فقالَ: اُغْدُ إلى عِزِّكَ . ^۴

۲۱۷۳.الكافي عن هِشامِ بنِ أحمرَ :كانَ أبو الحسنِ عليه السلام يقولُ لِمُصادِفٍ : اُغْدُ إلى عِزِّكَ ـ يَعني السُّوقَ ـ . ^۵

(انظر) وسائل الشيعة : 12 / 2 باب 1.

434

تجارت

قرآن :

«اى كسانى كه ايمان آورده ايد! اموال يكديگر را به ناحق مخوريد مگر آن كه تجارتى باشد كه هر دو طرف بدان رضايت داده باشند و يكديگر را مكشيد. هر آينه خدا با شما مهربان است».

حديث :

۲۱۷۰.امام على عليه السلام :به كارهاى تجارى بپردازيد كه آن شما را از مال ديگران بى نياز مى كند. خداوند عزّ و جلّ پيشه ور درستكار را دوست دارد.

۲۱۷۱.امام صادق عليه السلام :تجارت كردن ، خِرَد را مى افزايد.

۲۱۷۲.وسائل الشيعةـ به نقل از معلّى بن خنيس ـ: امام صادق عليه السلام مرا ديد كه در رفتن به بازار دير كرده بودم، فرمود: صبح زود سراغ عزّت خود برو.

۲۱۷۳.الكافىـ به نقل از هشام بن احمر ـ: امام كاظم عليه السلام به كسى كه برخورد مى كرد مى فرمود: صبح زود به سوى عزّت خود برو. و منظور حضرت بازار بود .