139
چشم تماشا، ترجمه نزهة الناظر و تنبیه الخاطر

۲۵۳.امام در روز شهادتش رجز مى خواند و مى گفت:


مرگ از ننگ بهتر استو ننگ از ورود به آتش
به خدا سوگند نه ننگ كه مرگ واقع خواهد شد.

۲۵۴.تمرين و تكرار آموخته ها، بارور كننده شناخت است، و تجربه طولانى مايه فزونى عقل، و شرف به تقواست و قناعت، مايه آسودگى بدن. هر كس دوستت دارد، تو را باز مى دارد و هر كه دشمنت بدارد، تو را بر مى انگيزد.


چشم تماشا، ترجمه نزهة الناظر و تنبیه الخاطر
138

۲۵۳.كانَ عليه السلام يَرتَجِزُ ويقولُ يَومَ قُتِلَ :


المَوتُ خَيرٌ مِن رُكوبِ العارِوالعَارُ خَيرٌ مِن دُخولِ النارِ
واللّهِ من هذا وهذا جاري. ۱

۲۵۴.دِراسَةُ العِلمِ لَقاحُ المَعرِفةِ ، وطولُ التَّجارُبِ زِيادةٌ في العَقلِ ، والشَّرَفُ التَّقوى، والقُنوعُ راحةُ الأبدانِ ، مَن أحَبَّكَ نَهاكَ ، ومَن أبغَضَكَ أغراكَ. ۲

1.. نثر الدرّ : ج ۱ ص ۳۳۶ وفيه «ركوب» بدل «دخول».

2.. أعلام الدين : ۲۹۸، كنزالفوائد : ج ۱ ص ۲۷۹ عن الإمام عليّ عليه السلام وفيه ذيله من «من أحبّك».

  • نام منبع :
    چشم تماشا، ترجمه نزهة الناظر و تنبیه الخاطر
    سایر پدیدآورندگان :
    مسعودي،عبدالهادي (مترجم)
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1390
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 204418
صفحه از 252
پرینت  ارسال به