167
چشم تماشا، ترجمه نزهة الناظر و تنبیه الخاطر

از سخنان امام صادق عليه السّلام ۱

۳۲۵.مؤمن، كسى است كه مدارا مى كند و نمى ستيزد.

۳۲۶.پادشاه آن كه را در برابرش سر فرود آورد ، لگدمال كند و آن كه را گردن افرازد بر زمين افكند.

۳۲۷.هر چيزى به عقل نياز دارد جز يك چيز، گفته شد : چه چيز؟ گفت : پادشاهى.

۳۲۸.رفت و آمد با پادشاهان از نشانه هاى حماقت است و رفع نيازها در گرو فرصت ، پس آنها را هنگام گشادگى چهره ها عرضه كنيد و نه در ترشرويى و اخم.

۳۲۹.اگر انسان بدخو مى دانست كه خود را عذاب مى دهد ، آسان مى گرفت.

۳۳۰.هيچ كس پريشان نشد و دچار حيرت و عجز از چاره جويى نگشت جز آن كه مدارا گشايشگر كارهايش شد.

۳۳۱.آفت دين خودپسندى و حسادت و فخرفروشى است.

1.امام جعفر صادق عليه السلام در هفده ربيع الاول سال ۸۳ هجرى در مدينه به دنيا آمد و در ۲۵ شوّال سال ۱۴۸ هجرى در همان جا رحلت كرد و در بقيع به خاك سپرده شد. كنيه امام، «ابو عبد اللّه » بود و به «صادق» شهرت داشت. سخنان فراوان امام، مدار اصلى فقه و معارف شيعه است و همه كتاب هاى حديثى به نقل آنها پرداخته اند.


چشم تماشا، ترجمه نزهة الناظر و تنبیه الخاطر
166

وَمِن كلامِ الإمامِ الصادقِ أبي عَبدِ اللّهِ جَعفرِ بنِ محمّد عليهما السّلام

۳۲۵.المؤمِنُ يُداري ولا يماري. ۱

۳۲۶.مَن تطأطأ للسُّلطانِ تَخَطّاهُ ، ومَن تطاولَ أرداهُ. ۲

۳۲۷.كُلُّ شَيءٍ يَحتاجُ إلى عَقلٍ إلّا شيئا واحدا ، فَقيل: وما هُوَ؟ قالَ: الدُّوَلُ. ۳

۳۲۸.الاستِرسالُ إلى المُلوك من عَلامةِ النُّوكِ ۴ ، والحَوائجُ فُرَصٌ؛ فَخُذوها عِندَ إسفارِ الوُجوهِ ، ولا تَعَرَّضوا لَها عِندَ التَّعبيسِ والتَّقطيبِ. ۵

۳۲۹.لَو عَلِمَ سَيِّئُ الخُلُقِ أنّه يُعَذِّبُ نَفسَهُ لَتَسَمَّحَ في خُلقِهِ. ۶

۳۳۰.ما ارتُجَّ امرُؤٌ ، وأحَجَمَ عليه الرَّأيُ ، وأعيَت بِهِ الحِيَلُ ، إلّا كانَ الرِّفقُ مِفتاحُهُ. ۷

۳۳۱.آفَةُ الدّينِ العُجبُ والحَسَدُ والفَخرُ. ۸

1.. أعلام الدين : ص ۳۰۳.

2.. مقصد الراغب : ص ۸۱۵ (مخطوط).

3.. مقصد الراغب : ص ۸۱۵ (مخطوط).

4.. النُّوكُ : الحُمق (الصحاح : ج ۴ ص ۱۶۱۲).

5.. مقصد الراغب : ص ۸۱۵ (مخطوط وليس فيه صدره).

6.. لم نجده بهذه اللفظة ولكن يدلّ روايات متعدّدة على تأثير سوء الخلق في تعذيب النفس فراجع : ميزان الحكمة : عنوان ۱۱۱۵ : سوء الخلق.

7.. أعلام الدين : ص ۲۹۸ عن الإمام الحسين عليه السلام نحوه وليس فيه صدره.

8.. الكافي : ج ۲ ص ۳۰۷ ح ۵، تحف العقول : ص ۹۳ عن الإمام عليّ عليه السلام وفيه «آفة الدين الحسد».

  • نام منبع :
    چشم تماشا، ترجمه نزهة الناظر و تنبیه الخاطر
    سایر پدیدآورندگان :
    مسعودي،عبدالهادي (مترجم)
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1390
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 198972
صفحه از 252
پرینت  ارسال به