🌸
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِهِ، وَاقْضِ عَنّى كُلَّ ما اَلْزَمْتَنيهِ وَ فَرَضْتَهُ عَلَىَّ لَكَ فى وَجْهٍ مِنْ وُجُوهِ طاعَتِكَ اَوْ لِخَلْقٍمِنْ خَلْقِكَ،
خداوندا بر محمد و آلش درود فرست، و آنچه از طاعت براى خود یا فردى از بندگانت بر من واجب نموده اى مرا بر انجامش موفق دار،
وَ اِنْ ضَعُفَ عَنْ ذلِكَ بَدَنى، وَ وَهَنَتْ عَنْهُ قُوَّتِى،
و اگر بدنم از انجامش ناتوان باشد، و نیرویم از آن سست آید،
وَ لَمْ تَنَلْهُ مَقْدُرَتى، وَ لَمْيَسَعْهُ مالى وَ لا ذاتُ يَدى،
و قدرتم بر آن نرسد، و مال و منالم گنجایش آن را نداشته باشد،
ذَكَرْتُهُ اَوْنَسيتُهُ، هُوَ، يارَبِّ، مِمّا قَدْاَحْصَيْتَهُ عَلَىَّ وَ اَغْفَلْتُهُ اَنَا مِنْ نَفْسى،
خواه آن را به یاد داشته باشم یا از یاد برده باشم، و آن - اى خداى من - از چیزهایى باشد که به حساب من گذاشتهاى و من از آن غفلت کردهام،
فَاَدِّهِ عَنّى مِنْ جَزيلِ عَطِيَّتِكَ وَكَثيرِ ماعِنْدَكَ،
پس به عطاى عظیمت و رحمت واسعهات آن را از سوى من ادا کن،
فَاِنَّكَ واسِعٌ كَريمٌ، حَتّى لايَبْقى عَلَىَّ شَىْءٌ مِنْهُ تُريدُ اَنْ تُقآصَّنى بِهِ مِنْ حَسَناتى، اَوْتُضاعِفَ بِهِ مِنْ سَيِّئاتى يَوْمَ اَلْقاكَ يارَبِّ
که تو خداى توانگر و کریمى، بدانگونه که چیزى از آن طاعت برعهده من نماند تا بدین سبب روزى که به لقاى تو مىرسم از خوبىهایم کم کنى، یا بر سیّئاتم بیفزایى اى پروردگار من