گزيده «منتخب ميزانالحكمة» در سال 1380 منتشر و با استقبال گستردهای مواجه شد به گونهای كه در مدتی كوتاه بيش از 34 هزار و پانصد نسخه از آن، طی 16 نوبت چاپ و با ترجمه فارسی منتشر شد.
به گزارش پایگاه حدیث نت، پس از انتشار ميزانالحكمة در قطعها و مجلدات گوناگون در سالهاى مختلف در ايران و بيروت كه با استقبال گستردهاى مواجه شد، اين اثر در سال ۱۳۸۰ منتشر و با استقبال گستردهای مواجه شد به گونهای كه در مدتی كوتاه بيش از ۳۴ هزار و پانصد نسخه از آن، طی ۱۶ نوبت چاپ و با ترجمه فارسی منتشر شد.
ميزانالحكمة به صورت منتخب نيز منتشر شده است. از آنجا كه اين مجموعه حديثى، به دليل گستردگى و حجم زياد در مواردى نمىتوانست براى پارهاى از خوانندگان مناسب باشد، گزيده آن تدوين گشت تا براى همگان و بهخصوص مبلغان در سفرهاى تبليغى، قابل بهرهبردارى بيشتر باشد. منتخب ميزانالحكمة، گزيدهاى است مشتمل بر مهمترين مدخلهاى ميزانالحكمة كه همراه متن و ترجمه به صورت تك جلدى و دو جلدى وزيرى و همچنين يك جلدى رحلى به سبكى زيبا و چشم نواز منتشر شده است.
آيتالله محمدی ریشهری مؤلف كتاب ميزانالحكمة، در مقدمه كتاب آورده است: سپاس و ستايش، ويژه پروردگار جهانيان است كه براى هدايت انسان، كتاب و حكمت را بر سرآمد انبياى خود، محمّد(ص)، فرستاد و اهلبيت(ع) او را در حديث متواتر «ثقلين»، به امّت اسلامى تا دامنه قيامت، «همتاى قرآن» معرفى كرد.
ميزانالحكمة، كتابى است كه با نظمى نوين و ابتكارى و به صورت موضوعى، معارف بلند و سازنده قرآن كريم را در كنار احاديث رسول خدا صلىاللهعليهوآله و اهلبيت پاك آن بزرگوار، ارائه مىكند و بدين سان، دستيابى پژوهشگران را به متن آموزههاى اسلامى در زمينههاى مختلف اعتقادى، اخلاقى، اجتماعى، سياسى، فرهنگى، تربيتی، تاريخى و ... ، آسان مىكند.
اين كتاب، نخستين بار در سال ۱۳۶۲ ش، در ده جلد، منتشر شد و استقبال گسترده و كمنظير محققان جهان اسلام از اين كتاب و چاپهاى مكرر آن، حاكى از نياز جدى جهان اسلام به آموزههاى اصيل اسلامى بود، اين اتفاق، نشاندهنده علاقه روزافزون نسل نو به رهنمودهاى سازنده وحى و خاندان رسالت، از يك سو، و بيانگر ناكامى دشمنان اسلام در تلاشهاى همهجانبه خود جهت منزوى كردن اين آيين در افكار عمومى، از سوى ديگر است.
بى شك، اين استقبال گسترده از معارف حياتبخش اسلام، مسئوليت حوزههاى علميه و پژوهشگران دينى را مضاعف میكند و بدين سان، انگيزه اين جانب براى تكميل ميزانالحكمة كه در مقدمه آن، بدان اشاره كرده بودم، تقويت شد و به فضل خداوند منّان و عنايت ارواح پاك انبياى عظام، بهويژه خاتم و افضل آنها، و نيز اوصياى بزرگوار آنان، بهويژه خاندان پاك رسول خدا(ص)، نه تنها طرح تكميل ميزانالحكمة با عنوان دانشنامه ميزانالحكمة آغاز شد، بلكه اين اقدام مبارك، به تأسيس مؤسّسه علمى ـ فرهنگى دار الحديث كه مشتمل بر پژوهشكده علوم و معارف حديث و دانشكده علوم حديث است، انجاميد.
اما با عنايت به اينكه گزيده اين كتاب، در مواردى، بهويژه در سفرهاى تبليغى و نيز براى ترجمه به زبانهاى ديگر، كاربرد فراوانى داشت، سیدحميد حسينى، با نظارت سیدمحمدكاظم طباطبایى، مسئوليت تلخيص آن را به عهده گرفت كه لازم مىدانم از زحمات هر دو بزرگوار، و نيز ساير فضلاى پژوهشكده علوم و معارف حديث كه در آمادهسازى آن، همكارى داشتهاند، صميمانه تشكر كنم.
ترجمه اين كتاب به زبانهاى مختلف، ايجاب مىكرد كه متن تهیه شده، مورد بازنگرى قرار گيرد. اين اقدام نيز با نظارت اينجانب و همكارى شُمارى از همكاران پژوهشكده، انجام شد و اينك، جديدترين چاپ اين كتاب، با ويرايشى تازه، تقديم علاقهمندان به آثار پيامبر(ص) و اهلبيت(ع) در سراسر جهان مىشود؛ ليكن پيش از آن، توجّه خوانندگان را به دو نكته مهم، جلب مىنمايم: حديث اهلبيت عليهمالسلام، حديث پيامبر خداست نكته اوّل، اين كه براساس آنچه از اهلبيت رسول خدا(ص) روايت شده، آنچه آنان درباره معارف اسلامى مىگويند، سخن رسول خداست، چنان كه امام صادق(ع) مىفرمايد: حَديثی حَديثُ أبی ، وَ حَديثُ أبی حَديثُ جَدّی ، وَ حَديثُ جَدّی حَديثُ الحُسَينِ، وَ حَديثُ الحُسَينِ حَديثُ الحَسَنِ ، وَ حَديثُ الحَسَنِ حَديثُ أمیـرِ المُؤمِنينَ عليهمالسلام، وَ حَديثُ أمیـرِ المُؤمِنينَ حَديثُ رَسولِ اللّهِ صلىاللهعليهوآله، وَ حَديثُ رَسولِ اللّهِ قَولُ اللّهِ عز و جل.
حديث من، حديث پدرم [امام باقر(ع)] است و حديث پدرم، حديث جدّم [امام زينالعابدين عليهالسلام] است و حديث جدّم، حديث حسين(ع) است و حديث حسين، حديث حسن(ع) و حديث حسن، حديث اميرالمؤمنين(ع) است و حديث امير المؤمنين، حديث رسول خدا صلىاللهعليهوآله است و حديث رسول خدا، سخن خداوند عز و جل است.
يكى از آداب مهم نقل حديث، چگونگى نسبت دادن آن به پيامبر(ص) و اهلبيت(ع) است. كلينى رحمهالله، از امام على عليهالسلام روايت كرده است كه فرمود: حَدَّثتُم بِحَديثٍ فَأسنِدوهُ إلَى الَّذی حَدَّثَكم ؛ فَإِن كانَ حَقّا فَلَكم وَإِن كانَ كذِبا فَعَلَيهِ.
هنگامى كه حديثى را نقل مىكنيد، آن را به كسى كه آن را روايت كرده، نسبت دهيد، كه اگر درست باشد، به سود شماست و اگر دروغ باشد، به زيان راوى است.
بنابر اين، براى رعايت احتياط، توصيه اكيد داريم كه هر كس مىخواهد از اين كتاب يا ساير كتب روایى، حديثى را نقل كند، آن را مستقيماً به پيامبر(ص) و اهلبيت(ع) نسبت ندهد؛ بلكه حديث را از طريق منبعى كه آن را روايت كرده است، به آنان منسوب كند. براى نمونه، نگويد: «پيامبر(ص) چنين فرمود» يا «امام(ع) چنين فرمود»؛ بلكه بگويد: «فلان كتاب، از پيامبر(ص) چنين روايت كرده است» و يا بگويد: «از پيامبر(ص) چنين روايت شده است».
چاپ پنجم(ويرايش دوم) كتاب «گزيده ميزانالحكمة» تأليف محمد محمدی ریشهری، تلخيص سيدحميد حسينی و ترجمه حميدرضا شيخی با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه جلد سخت، زبان فارسی و بهای ۱۲۰۰۰تومان از سوی سازمان چاپ و نشر دارالحديث منتشر شده است.
::.مطالعه کتاب.::
به گزارش پایگاه حدیث نت، پس از انتشار ميزانالحكمة در قطعها و مجلدات گوناگون در سالهاى مختلف در ايران و بيروت كه با استقبال گستردهاى مواجه شد، اين اثر در سال ۱۳۸۰ منتشر و با استقبال گستردهای مواجه شد به گونهای كه در مدتی كوتاه بيش از ۳۴ هزار و پانصد نسخه از آن، طی ۱۶ نوبت چاپ و با ترجمه فارسی منتشر شد.
ميزانالحكمة به صورت منتخب نيز منتشر شده است. از آنجا كه اين مجموعه حديثى، به دليل گستردگى و حجم زياد در مواردى نمىتوانست براى پارهاى از خوانندگان مناسب باشد، گزيده آن تدوين گشت تا براى همگان و بهخصوص مبلغان در سفرهاى تبليغى، قابل بهرهبردارى بيشتر باشد. منتخب ميزانالحكمة، گزيدهاى است مشتمل بر مهمترين مدخلهاى ميزانالحكمة كه همراه متن و ترجمه به صورت تك جلدى و دو جلدى وزيرى و همچنين يك جلدى رحلى به سبكى زيبا و چشم نواز منتشر شده است.
آيتالله محمدی ریشهری مؤلف كتاب ميزانالحكمة، در مقدمه كتاب آورده است: سپاس و ستايش، ويژه پروردگار جهانيان است كه براى هدايت انسان، كتاب و حكمت را بر سرآمد انبياى خود، محمّد(ص)، فرستاد و اهلبيت(ع) او را در حديث متواتر «ثقلين»، به امّت اسلامى تا دامنه قيامت، «همتاى قرآن» معرفى كرد.
ميزانالحكمة، كتابى است كه با نظمى نوين و ابتكارى و به صورت موضوعى، معارف بلند و سازنده قرآن كريم را در كنار احاديث رسول خدا صلىاللهعليهوآله و اهلبيت پاك آن بزرگوار، ارائه مىكند و بدين سان، دستيابى پژوهشگران را به متن آموزههاى اسلامى در زمينههاى مختلف اعتقادى، اخلاقى، اجتماعى، سياسى، فرهنگى، تربيتی، تاريخى و ... ، آسان مىكند.
اين كتاب، نخستين بار در سال ۱۳۶۲ ش، در ده جلد، منتشر شد و استقبال گسترده و كمنظير محققان جهان اسلام از اين كتاب و چاپهاى مكرر آن، حاكى از نياز جدى جهان اسلام به آموزههاى اصيل اسلامى بود، اين اتفاق، نشاندهنده علاقه روزافزون نسل نو به رهنمودهاى سازنده وحى و خاندان رسالت، از يك سو، و بيانگر ناكامى دشمنان اسلام در تلاشهاى همهجانبه خود جهت منزوى كردن اين آيين در افكار عمومى، از سوى ديگر است.
بى شك، اين استقبال گسترده از معارف حياتبخش اسلام، مسئوليت حوزههاى علميه و پژوهشگران دينى را مضاعف میكند و بدين سان، انگيزه اين جانب براى تكميل ميزانالحكمة كه در مقدمه آن، بدان اشاره كرده بودم، تقويت شد و به فضل خداوند منّان و عنايت ارواح پاك انبياى عظام، بهويژه خاتم و افضل آنها، و نيز اوصياى بزرگوار آنان، بهويژه خاندان پاك رسول خدا(ص)، نه تنها طرح تكميل ميزانالحكمة با عنوان دانشنامه ميزانالحكمة آغاز شد، بلكه اين اقدام مبارك، به تأسيس مؤسّسه علمى ـ فرهنگى دار الحديث كه مشتمل بر پژوهشكده علوم و معارف حديث و دانشكده علوم حديث است، انجاميد.
اما با عنايت به اينكه گزيده اين كتاب، در مواردى، بهويژه در سفرهاى تبليغى و نيز براى ترجمه به زبانهاى ديگر، كاربرد فراوانى داشت، سیدحميد حسينى، با نظارت سیدمحمدكاظم طباطبایى، مسئوليت تلخيص آن را به عهده گرفت كه لازم مىدانم از زحمات هر دو بزرگوار، و نيز ساير فضلاى پژوهشكده علوم و معارف حديث كه در آمادهسازى آن، همكارى داشتهاند، صميمانه تشكر كنم.
ترجمه اين كتاب به زبانهاى مختلف، ايجاب مىكرد كه متن تهیه شده، مورد بازنگرى قرار گيرد. اين اقدام نيز با نظارت اينجانب و همكارى شُمارى از همكاران پژوهشكده، انجام شد و اينك، جديدترين چاپ اين كتاب، با ويرايشى تازه، تقديم علاقهمندان به آثار پيامبر(ص) و اهلبيت(ع) در سراسر جهان مىشود؛ ليكن پيش از آن، توجّه خوانندگان را به دو نكته مهم، جلب مىنمايم: حديث اهلبيت عليهمالسلام، حديث پيامبر خداست نكته اوّل، اين كه براساس آنچه از اهلبيت رسول خدا(ص) روايت شده، آنچه آنان درباره معارف اسلامى مىگويند، سخن رسول خداست، چنان كه امام صادق(ع) مىفرمايد: حَديثی حَديثُ أبی ، وَ حَديثُ أبی حَديثُ جَدّی ، وَ حَديثُ جَدّی حَديثُ الحُسَينِ، وَ حَديثُ الحُسَينِ حَديثُ الحَسَنِ ، وَ حَديثُ الحَسَنِ حَديثُ أمیـرِ المُؤمِنينَ عليهمالسلام، وَ حَديثُ أمیـرِ المُؤمِنينَ حَديثُ رَسولِ اللّهِ صلىاللهعليهوآله، وَ حَديثُ رَسولِ اللّهِ قَولُ اللّهِ عز و جل.
حديث من، حديث پدرم [امام باقر(ع)] است و حديث پدرم، حديث جدّم [امام زينالعابدين عليهالسلام] است و حديث جدّم، حديث حسين(ع) است و حديث حسين، حديث حسن(ع) و حديث حسن، حديث اميرالمؤمنين(ع) است و حديث امير المؤمنين، حديث رسول خدا صلىاللهعليهوآله است و حديث رسول خدا، سخن خداوند عز و جل است.
يكى از آداب مهم نقل حديث، چگونگى نسبت دادن آن به پيامبر(ص) و اهلبيت(ع) است. كلينى رحمهالله، از امام على عليهالسلام روايت كرده است كه فرمود: حَدَّثتُم بِحَديثٍ فَأسنِدوهُ إلَى الَّذی حَدَّثَكم ؛ فَإِن كانَ حَقّا فَلَكم وَإِن كانَ كذِبا فَعَلَيهِ.
هنگامى كه حديثى را نقل مىكنيد، آن را به كسى كه آن را روايت كرده، نسبت دهيد، كه اگر درست باشد، به سود شماست و اگر دروغ باشد، به زيان راوى است.
بنابر اين، براى رعايت احتياط، توصيه اكيد داريم كه هر كس مىخواهد از اين كتاب يا ساير كتب روایى، حديثى را نقل كند، آن را مستقيماً به پيامبر(ص) و اهلبيت(ع) نسبت ندهد؛ بلكه حديث را از طريق منبعى كه آن را روايت كرده است، به آنان منسوب كند. براى نمونه، نگويد: «پيامبر(ص) چنين فرمود» يا «امام(ع) چنين فرمود»؛ بلكه بگويد: «فلان كتاب، از پيامبر(ص) چنين روايت كرده است» و يا بگويد: «از پيامبر(ص) چنين روايت شده است».
چاپ پنجم(ويرايش دوم) كتاب «گزيده ميزانالحكمة» تأليف محمد محمدی ریشهری، تلخيص سيدحميد حسينی و ترجمه حميدرضا شيخی با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه جلد سخت، زبان فارسی و بهای ۱۲۰۰۰تومان از سوی سازمان چاپ و نشر دارالحديث منتشر شده است.
::.مطالعه کتاب.::
