121
الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي

۴۵۲.الإمام الصادق عليه السلام :مَن قَبِلَ اللّهُ مِنهُ صَلاةً واحِدَةً لَم يُعَذِّبهُ ، ومَن قَبِلَ مِنهُ حَسَنَةً لَم يُعَذِّبهُ ۱ .

۴۵۳.عنه عليه السلام :يُؤتى بِالشَّيخِ يَومَ القيامَةِ فَيُدفَعُ إلَيهِ كِتابُهُ ظاهِرَةً مِمّا يَلِي النّاسَ لا يُرى إلاّ مَساوي ، فَيَطولُ ذلِكَ عَلَيهِ ، فَيَقولُ : يا رَبِّ ، أتَأمُرُني إلَى النّارِ ؟ فَيَقولُ الجَبّارُ جَلَّ جَلالُهُ : يا شَيخُ إنّي أستَحيي أن اُعَذِّبَكَ وقَد كُنتَ تُصَلّي لي في دارِ الدّنيا ، اذهَبوا بِعَبدي إلَى الجَنَّةِ ۲ .

۴۵۴.مُحَمَّدُ بنُ عِمرانَ عَنِ الإِمامِ الصّادِقِ عليه السلام :يُؤتى بِعَبدٍ يَومَ القيامَةِ لَيسَت لَهُ حَسَنَةٌ ، فَيُقالُ لَهُ : اُذكُر أو تَذَكَّر ، هَل لَكَ مِن حَسَنَةٍ ؟ قالَ : فَيَتَذَكَّرُ ، فَيَقولُ : يا رَبِّ ، ما لي مِن حَسَنَةٍ إلاّ أنَّ فُلانًا عَبدَكَ المُؤمِنَ مَرَّ بي فَطَلَبتُ مِنهُ ماءً فَأَعطاني ماءً فَتَوَضَّأتُ بِهِ وصَلَّيتُ لَكَ ، قالَ : فَيَقولُ الرَّبُّ تَبارَكَ وتَعالى : قَد غَفَرتُ لَكَ ، أدخِلوا عَبديَ الجَنَّةَ ۳ .

راجع : الحديث 83 و 98 و 112 و 128 .

۴۵۲.امام صادق عليه السلام :خداوند از هر كس يك نماز را بپذيرد، عذابش نمى كند، از هر كس يك كار نيك بپذيرد، كيفرش نمى دهد.

۴۵۳.روز قيامت ، پيرمرد را مى آورند و نامه عملش را آشكارا و پيش روى مردم به او مى دهند در حالى كه جز بدى در آن نمى بيند، پس بر او گران مى آيد و مى گويد: اى پروردگار من، آيا فرمان مى دهى مرا به دوزخ برند؟ پس خداى بزرگ ـ جلّ جلاله ـ مى گويد: اى پير، من شرم مى كنم تو را كيفر دهم و حال آنكه تو در دنيا براى من نماز مىگزاردى. بنده ام را به بهشت ببريد.

۴۵۴.محمّد بن عمران از امام صادق عليه السلام :بندهاى را روز قيامت مى آورند كه هيچ كار نيكى ندارد . پس به او گفته شود: ياد كن يا به ياد آر، آيا كار نيكى دارى؟ پس به ياد مى آورد و مى گويد: اى پروردگار من، كار نيكى نكرده ام جز اينكه فلان بنده با ايمانت بر من گذشت، از او آب خواستم و او به من داد . پس با آن وضو گرفتم و براى تو نماز گزاردم. (امام صادق) فرمود: پس پروردگار تبارك و تعالى مى فرمايد: همانا تو را آمرزيدم، بنده ام را وارد بهشت كنيد.

1.الكافي : ۳ / ۲۶۶ / ۱۱ ، التهذيب : ۲ / ۲۳۸ / ۹۴۳ كلاهما عن حفص بن البختري ، الفقيه : ۱ / ۲۱۱ / ۶۴۱ .

2.الخصال : ۵۴۶ / ۲۶ عن خالد القلانسيّ ، مشكاة الأنوار : ۱۷۰ .

3.الخصال : ۲۴ / ۸۶ .


الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
120

راجع : الحديث 24 .

8 / 27

الوُصولُ إلى كُلِّ خَيرٍ

۴۴۳.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :الصَّلاةُ مِفتاحُ كُلِّ خَيرٍ ۱ .

۴۴۴.عنه صلى الله عليه و آله :لا تَزالُ اُمَّتي بِخَيرٍ ما تَحابّوا ، وأقامُوا الصَّلاةَ . . . ، فَإِن لَم يَفعَلُوا ابتُلوا بِالسِّنينَ والجَدبِ ۲ .

9 / 27

التَّقَرُّبُ إلَى اللّهِ تَعالى

۴۴۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إنَّ الصَّلاةَ قُربانُ المُؤمِنِ ۳ .

۴۴۶.عنه صلى الله عليه و آله :الصَّلاة قُربانُ كُلِّ تَقيٍّ ۴ .

۴۴۷.الإمام عليّ عليه السلام :إنَّ الزَّكاةَ جُعِلَت مَعَ الصَّلاةِ قُربانًا لِأَهلِ الإِسلا ۵ .

۴۴۸.عنه عليه السلام :الصَّلاةُ أفضَلُ القُربَتَينِ ۶ .

۴۴۹.الإمام الصادق عليه السلامـ لِأبي حَنيفَةَ بَعدَ قَولِهِ لِلإِمام عليه السلام : يا أبا عَبدِاللّهِ ، ما أصبَرَكَ عَلَى الصَّلاةِ ـ: يا نُعمانُ ، أما عَلِمتَ أنَّ الصَّلاةَ قُربانُ كُلِّ تَقيٍّ ۷ .

10 / 27

دُخولُ الجَنَّةِ

۴۵۰.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مِفتاحُ الجَنَّةِ الصَّلاةُ ۸ .

۴۵۱.عنه صلى الله عليه و آله :قالَ اللّهُ عز و جل : إنَّ لِعَبدي عَلَيَّ عَهدًا إن أقامَ الصَّلاةَ لِوَقتِها أن لا اُعَذِّبَهُ
وأن اُدخِلَهُ الجَنَّةَ بِغَيرِ حِسابٍ ۹ .

8/27

رسيدن به هر خوبى

۴۴۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :نماز ، كليد هر خوبى است.

۴۴۴.همواره امتم در خير و خوبى هستند ، تا آنگاه كه با يكديگر دوست باشند و نماز را بر پا دارند ... پس اگر چنين نكنند به قحطى و خشكسالى گرفتار مى شوند.

9/27

تقرّب به خداوند تعالى

۴۴۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :همانا نماز ، وسيله تقرّب شخص با ايمان است.

۴۴۶.نماز ، وسيله تقرّب هر شخص با تقوا است.

۴۴۷.امام على عليه السلام :همانا زكات به همراه نماز ، وسيله تقرب مسلمانان قرار داده شده است.

۴۴۸.نماز ، برترين تقرّب است.

۴۴۹.امام صادق عليه السلامـ پس از آنكه ابوحنيفه به ايشان گفت: اى ابوعبداللّه ، چقدر بر نماز شكيبايى مى ورزى ـ: اى نعمان، آيا نمى دانستى كه نماز ، وسيله تقرّب هر شخص باتقوا است؟

10/27

ورود به بهشت

۴۵۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :كليد بهشت، نماز است.

۴۵۱.خداى عز و جل فرمود: براى بنده ام تعهد كرده ام،اگر نماز را در وقتش برپا دارد،كيفرش ندهم و او را بى محاسبه وارد بهشت گردانم .

1.الفردوس : ۲ / ۴۰۴ / ۳۷۹۶ عن ابن عبّاس .

2.أمالي الطوسي : ۶۴۷ / ۱۳۴۰ عن محمّد بن صدقة عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام .

3.الجامع الصغير : ۱ / ۳۱۴ / ۲۰۵۵ عن أنس .

4.الجعفريّات : ۳۲ عن إسماعيل عن أبيه الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام ، الكافي : ۳ / ۲۶۵ / ۶ عن محمّد بن الفضيل عن الرضا عليه السلام ، الفقيه : ۴ / ۴۱۶ / ۵۹۰۴ عن زرارة عن الإمام الصادق عليه السلام ، نهج البلاغة : الحكمة ۱۳۶ ؛ مسند الشهاب : ۱ / ۱۸۱ / ۲۶۵ عن عبداللّه بن الزبير عن الإمام عليّ عليه السلامعنه صلى الله عليه و آله .

5.م الكافي : ۵ / ۳۷ / ۱ عن عقيل الخزاعي ، نهج البلاغة : الخطبة ۱۹۹ .

6.غرر الحكم : ۱۶۸۲ .

7.نثر الدرّ : ۱ / ۳۵۶ ، كشف الغمّة : ۲ / ۴۱۹ .

8.سنن الترمذي : ۱ / ۱۰ / ۴ ، مسند ابن حنبل : ۵ / ۱۰۳ / ۱۴۶۶۸ ، شُعب الإيمان : ۳ / ۴ / ۲۷۱۱ و ۲۷۱۲ كلّها عن جابر بن عبداللّه ؛ عوالي اللآلي : ۱ / ۳۲۲ / ۵۶ .

9.كنزالعمّال : ۷ / ۳۱۲ / ۱۹۰۳۶ نقلاً عن الحاكم في تاريخه عن عائشة .

  • نام منبع :
    الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
تعداد بازدید : 53990
صفحه از 263
پرینت  ارسال به