31
الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي

الفصل السادس: الحَثُّ عَلى إقامَةِ الصَّلاةِ

الكتاب:

«وأقيمُوا الصَّلاةَ وآتُوا الزَّكاةَ وَاركَعوا مَعَ الرّاكِعينَ» ۱ .

«وأنْ أقيمُوا الصَّلاةَ واتَّقوهُ وهُوَ الَّذي إلَيهِ تُحْشَرونَ» ۲ .

«رَبِّ اجعَلني مُقيمَ الصَّلاةِ ومِن ذُرّيَّتي رَبَّنا وتَقَبَّل دُعاءِ» ۳ .

«يا أيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اركَعوا واسجُدوا واعبُدوا رَبَّكُم وافعَلوا الخَيرَ لَعَلَّكُم تُفلِحونَ» ۴ .

«الَّذينَ إنْ مَكَّنّاهُم فِي الأرْضِ أَقامُوا الصَّلاةَ وآتَوُا الزَّكاةَ وأَمَروا بِالمَعروفِ ونَهَوا عَنِ المُنكَرِ وللّهِِ عاقِبَةُ الاُمورِ» ۵ .

«وأقيمُوا الصَّلاةَ وآتُوا الزَّكاةَ وَأطيعُوا الرَّسولَ لَعَلَّكُم تُرحَمونَ» ۶ .

«مُنيبينَ إلَيهِ واتَّقوهُ وَأقيمُوا الصَّلاةَ ولا تَكونوا مِنَ المُشرِكينَ» ۷ .

۶۶.رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في كَلامِهِ لاُِسامَةَ ـ: عَلَيكَ بِالصَّلاةِ فَإِنَّها أفضَلُ أعمالِ العِبادِ ، لِأَنَّ الصَّلاةَ رَأسُ الدّينِ وعَمودُهُ ، وذِروَةُ سَنامِهِ ۸ .

۶۷.اُمُّ سَلَمَةَ :كانَ مِن آخِر وَصيَّةِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله «الصَّلاةَ الصَّلاةَ وما مَلَكَت
أيمانُكُم» حَتّى جَعَلَ نَبيُّ اللّه صلى الله عليه و آله يُلَجلِجُها ۹ في صَدرِهِ ، وما يَفيضُ بِها لسانُهُ ۱۰ .

فصل ششم: ترغيب به برپا داشتن نماز

قرآن:

«نماز برپا داريد، و زكات بدهيد و با ركوع كنندگان ركوع كنيد.»

«و اينكه نماز برپا داريد و از او بترسيد و هم اوست كه نزد وى محشور خواهيد گرديد.»

«پروردگارا، مرا برپا دارنده نماز قرار دهو از فرزندان من نيز. پروردگارا، ودعاى مرا بپذير.»

«همان كسانى كه چون در زمين به آنان توانايى دهيم، نماز بر پا مى دارند و زكات مى دهند و به كارهاى پسنديده دستور مى دهند و از كارهاى ناپسند باز مى دارند و فرجام همه كارها از آنِ خداست.»

«اى كسانى كه ايمان آورده ايد، ركوع و سجود كنيد و پروردگارتان را بپرستيد و كار خوب انجام دهيد، باشد كه رستگار شويد.»

«و نماز بر پا داريد و زكات بدهيد و از پيامبر [ خدا ] پيروى كنيد، باشد كه مورد رحمت قرار گيريد.»

«به سويش توبه كنيد و از او پروا بداريد و نماز بر پا داريد و از مشركان مباشيد.»

۶۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در گفتارش به اسامه ـ: پيوسته نماز بخوان كه آن برترين كار بندگان است. چون نماز سر دين و ستون و تارك آن است.

1.البقرة : ۴۳ .

2.الأنعام : ۷۲ .

3.إبراهيم : ۴۰ .

4.الحجّ : ۷۷ .

5.الحجّ : ۴۱ .

6.النور : ۵۶ .

7.الروم : ۳۱ .

8.التحصين لابن فهد : ۲۰ / ۳۹ عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل .

9.اللَّجْلجةُ : ثِقَلُ اللسان ونقصُ الكلام ، وأن لا يخرج بعضه في أثر بعض (لسان العرب : ۲ / ۳۵۵) . وما يفيض : ما يبين بها كلامه ، أي إذا لم يقدر على أن يتكلّم بها ببيان (كما في هامش المصدر) .

10.مسند ابن حنبل : ۱۰ / ۱۷۲ / ۲۶۵۴۵ و ص ۲۰۹ / ۲۶۷۱۹ و ص ۲۱۵ / ۲۶۷۴۶ .


الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
30

۶۴.عنه صلى الله عليه و آله :أوَّلُ ما يُسأَلُ العَبدُ إذا وَقَفَ بَينَ يَدَيِ اللّهِ عز و جل عَنِ الصَّلاةِ ، فَإِن زَكَت صَلاتُهُ زَكا سائِرُ عَمَلِهِ ، وإن لم تَزكُ صَلاتُهُ لم يَزكُ عَمَلُهُ ۱ .

۶۵.الإمام الباقر عليه السلام :إنَّ أوَّلَ ما يُحاسَبُ بِهِ العَبدُ الصَّلاةُ ، فَإِن قُبِلَت قُبِلَ ما سِواها ۲ .

۶۳.نخستين عمل انسان كه در روز قيامت محاسبه مى شود، نماز است. پس اگر نيكو بود، رستگار و كامياب مى گردد و اگر باطل بود، محروم و زيانكار مى شود.

۶۴.هنگامى كه بنده در پيشگاه خداوند مى ايستد، نخستين چيزى كه از او مى خواهند نماز است. پس اگر پاكيزه بود بقيه اعمالش هم پاكيزه مى گردد و اگر پاكيزه نبود، اعمال ديگرش هم پاكيزه نمى شود.

۶۵.امام باقر عليه السلام :نخستين چيزى كه از بنده بازخواست مى شود، نماز است. پس اگر پذيرفته شد، بقيه [ اعمال ] هم پذيرفته مى شود ۳ .

1.ثواب الأعمال : ۲۷۳ / ۱ ، المحاسن : ۱ / ۱۶۱ / ۲۳۰ كلاهما عن هشام الجواليقي عن الإمام الصادق عليه السلام ، المعجم الأوسط : ۲ / ۲۴۰ / ۱۸۵۹ عن أنس بن مالك نحوه .

2.الكافي : ۳ / ۲۶۸ / ۴ ، التهذيب : ۲ / ۲۳۹ / ۱۵ كلاهما عن أبي بصير ، الفقيه : ۱ / ۲۰۸ / ۶۲۶ عن الإمام الصادق عليه السلام وفي آخره «وإذا رُدَّت عَلَيهِ رُدَّ عَلَيهِ سائِرُ عَمَلِهِ» .

3.همين حديث از امام صادق نقل شده و دنبال آن چنين آمده است:« و اگر برگردانده شد، ديگر اعمالش هم برگردانده مى شود.»

  • نام منبع :
    الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
تعداد بازدید : 41549
صفحه از 263
پرینت  ارسال به