33
الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي

الفصل السابع: المُحافَظَةُ عَلَى الصَّلاةِ

الكتاب:

«حافِظوا عَلَى الصَّلَواتِ والصَّلاةِ الوُسطى وقوموا للّهِِ قانِتينَ» ۱ .

«وهذا كِتابٌ أنزَلناهُ مُبارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذي بَينَ يَدَيهِ ولِتُنذِرَ اُمَّ القُرى ومَن حَولَها والَّذينَ يُؤمِنونَ بِالاخِرَةِ يُؤمِنونَ بِهِ وَهُم عَلى صَلاتِهِم يُحافِظون» ۲ .

«والَّذينَ هُم عَلى صَلَواتِهِم يُحافِظونَ * اُولئِكَ هُمُ الوارِثونَ» ۳ .

۷۲.الإمام الصادق عليه السلامـ في قوله تعالى :«والَّذينَ هُم عَلى صَلَواتِهِم يُحافِظونَ»ـ: عَلى أوقاتِها وحُدودِها ۴ .

۷۳.أنَسٌ :كُنّا عِندَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله حَيثُ حَضَرَتهُ الوَفاةُ ، فَقالَ لَنا : اِتَّقُوا اللّهَ في الصَّلاةِ ، اتّقُوا اللّهَ فِي الصَّلاةِ ـ ثلاثا ـ ۵ .

۷۴.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :لِيَكن أكثَرُ هَمِّكَ الصَّلاةَ ، فَإِنَّها رَأسُ الإِسلامِ بَعدَ الإِقرارِ بِالدّينِ ۶ .

۷۵.عنه صلى الله عليه و آله :حَسبُ الرَّجُلِ مِن دينِهِ كَثرَةُ مُحافَظَتِهِ عَلى إقامَةِ الصَّلَواتِ ۷ .

فصل هفتم: مواظبت بر نماز

قرآن:

«بر نمازها و نماز ميانه مواظبت كنيد و خاضعانه براى خدا به پا خيزيد.»

«و اين خجسته كتابى است كه ما آن را فرو فرستاديم، كتابهايى را كه پيش از آن آمده تصديق مى كند. و براى اينكه [ مردم ] امّ القرى [ = مكّه ] و كسانى را كه پيرامون آنند هشدار دهى. و كسانى كه به آخرت ايمان مى آورند، به آن نيز ايمان مى آورند، و آنان بر نمازهاى خود مواظبت مى كنند.»

«و آنان كه بر نمازهايشان مواظبت مى كنند. آنانند كه وارثانند.»

۷۲.امام صادق عليه السلام :در باره آيه «و آنان كه بر نمازهايشان مواظبت مى كنند» ، فرمود: يعنى بر وقتها و حدود نماز ۸ .

۷۳.انس:هنگام وفات پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ، در كنارش بوديم. پس به ما گفت: در باره نماز، تقواى الهى پيشه كنيد، در باره نماز، تقواى الهى پيشه كنيد ـ تا سه بار ـ .

۷۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :بيشتر همّ و غمّت ، نماز باشد كه آن، سر اسلام پس از پذيرش دين است.

1.البقرة : ۲۳۸ .

2.الأنعام : ۹۲ .

3.المؤمنون : ۹ و ۱۰ .

4.تفسير القمّي : ۲ / ۸۹ .

5.شُعب الإيمان : ۷ / ۴۷۷ / ۱۱۰۵۳ ، تاريخ بغداد : ۱۰ / ۱۶۹ عن اُمّ سلمة نحوه .

6.تحف العقول : ۲۶ ؛ تاريخ جرجان : ۲۶۲ / ۳۹۸ ، الفردوس : ۳ / ۴۶۰ / ۵۴۲۵ كلاهماعن معاذ .

7.تنبيه الخواطر : ۲ / ۱۲۲ ، الاثنا عشريّة : ۱۳ .

8.معنى حدود نماز در فصلى با همين نام(فصل دوازدهم) خواهد آمد.


الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
32

۶۸.أنس :كانَ رَسولُ اللّه صلى الله عليه و آله إذا أعجَبَهُ نَحوُ الرَّجُلِ أمَرَهُ بِالصَّلاةِ ۱ .

۶۹.الإمام عليّ عليه السلام :اُوصيكُم بِالصَّلاةِ ، هيَ الَّتي عَمودُ الدّينِ وقِوامُ الإِسلامِ ، فَلا تَغفُلوا عَنها ۲ .

۷۰.الإمام الباقر عليه السلام :إنَّ أبا ذرٍّ رحمه الله كانَ يَقولُ : يا مُبتَغِي العِلمِ ، صَلِّ قَبلَ أن لا تَقدِرَ عَلى لَيلٍ ولا نَهارٍ تُصَلّي فيهِ ۳ .

۷۱.بَكرُ بنُ مُحَمَّدٍالأَزديّ عَنِ الإِمام الصّادِقِ عليه السلام :سَأَلَهُ أبو بَصيرٍ ـ وأنَا جالِسٌ عِندَهُ ـ عَنِ الحُورِالعينِ ، فَقالَ لَهُ : جُعِلتُ فِداكَ أخَلقٌ مِن خَلقِ الدُّنيا أو خَلقٌ مِن خَلقِ الجَنَّةِ ؟ فَقالَ لَهُ : ما أنتَ وذاكَ ، عَلَيكَ بِالصَّلاةِ ، فَإِنَّ آخِرَ ما أوصى بِهِ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله وحَثَّ عَلَيهِ الصَّلاةُ ۴ .

راجع : البقرة : 83 و 110 ؛ النساء : 103 ؛ الحجّ : 78 ؛ المزّمّل : 20 ؛ والحديث 12 و 13 .

۶۷.ام سلمه:پايان بخش وصيّت پيامبر خدا، اين بود: نماز را،نماز را و كنيزانتان . آن را تكرار كرد تا آنجا كه زبانش سنگين شد و بريده بريده سخن مى گفت.

۶۸.انس:هرگاه پيامبر از رفتار مردى خوشش مى آمد، او را به نماز فرمان مى داد.

۶۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :شما را به نماز سفارش مى كنم. آن است كه ستون دين و نگهدارنده اسلام است. پس ، از آن غفلت نكنيد.

۷۰.ابوذر مى گفت:اى طالب علم، نماز بخوان پيش از آن كه فرصتهايت از دست برود.

۷۱.بكر بن محمّد الازدى:در پيش امام صادق عليه السلامنشسته بودم كه ابو بصير از ايشان راجع به حورالعين پرسيد و گفت: فدايت شوم، آنان از مخلوقات دنيايى اند يا از مخلوقات بهشتى؟ امام فرمود: تو را به اين ها چه كار؟ بر نماز مواظبت كن . همانا آخرين چيزى كه پيامبر اكرم بدان سفارش و ترغيب كرد، نماز بود.

1.حلية الأولياء : ۱ / ۳۴۳ ، مجمع الزوائد : ۱ / ۵۲۰ / ۳۵۲۱ نقلاً عن البزّار .

2.دعائم الإسلام : ۱ / ۱۳۳ و ج ۲ / ۳۵۰ .

3.أمالي المفيد : ۱۸۰ / ۱ ، الاُصول الستّة عشر (أصل عاصم بن حميد) : ۳۶ ، أمالي الطوسي : ۵۴۴ / ۱۱۶۶ كلّها عن أبي بصير ، تنبيه الخواطر : ۲ / ۶۹ .

4.قرب الإسناد : ۳۶ / ۱۱۸ .

  • نام منبع :
    الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
تعداد بازدید : 41586
صفحه از 263
پرینت  ارسال به