39
الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي

۹۶.الإمام الصادق عليه السلامـ في قَولِهِ تَعالى :«قوموا للّهِِ قَانِتينَ»۱ـ: إقبالُ الرَّجُلِ عَلى صَلاتِهِ ومُحافَظَتُهُ حَتّى لا يُلهيَهُ ولا يَشغَلَهُ عَنها شَيءٌ ۲ .

۹۷.عَبدُاللّهِ بنُ مَسعودٍ :سَأَلتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله : أيُّ الأَعمالِ أحبُّ إلَى اللّهِ عز و جل ؟ قالَ : الصَّلاةُ لِوَقتِها ۳ .

۹۸.أيضا : قُلتُ :يا نَبيَّ اللّهِ ، أيُّ الأَعمالِ أقرَبُ إلَى الجَنَّةِ ؟ قالَ : الصَّلاةُ عَلى مَواقيتِها ۴ .

۹۹.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :لا يَنالُ شَفاعَتي غَدًا مَن أخَّرَ الصَّلاةَ المَفروضَةَ بَعدَ وَقتِها ۵ .

۱۰۰.عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ أخوَفَ ما أخافُ عَلى اُمَّتي تأخيرُهُمُ الصَّلاةَ عَن وَقتِها وتَعجيلُهُم الصَّلاةَ عَن وَقتِها ۶ .

۱۰۱.القُطبُ الرّاوَنديُّ :قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : إذا أنزَلَ اللّهُ عاهَةً مِنَ السَّماءِ عوفِيَ منها حَمَلَةُ القُرآنِ ورُعاةُ الشَّمسِ ـ أيِ الحافِظونَ لِأَوقاتِ الصَّلَواتِ ـ وعُمّارُ المَساجِدِ ۷ .

۱۰۲.الإمام الصادق عليه السلام :دَخَلَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله المَسجِدَ وفيهِ ناسٌ مِن أصحابِهِ قالَ : تَدرونَ ما قالَ لَكُم رَبُّكُم ؟ قالوا : اللّهُ ورَسولُهُ أعلَمُ ، قالَ : إنَّ رَبَّكُم يَقولُ : هذِهِ الصَّلَواتُ الخَمسُ المَفروضاتُ فَمَن صَلاّهُنَّ لِوَقتِهِنَّ وحافَظَ عَلَيهِنَّ لَقِيَني يَومَ القيامَةِ ولَهُ عِندي عَهدٌ اُدخِلُهُ بِهِ الجَنَّةَ ، ومَن لَم يُصَلِّهِنَّ لِوَقتِهِنَّ ولَم يُحافِظ عَلَيهِنَّ فَذلِكَ إلَيَّ ، إن شِئتُ عَذَّبتُهُ وإن شِئتُ غَفَرتُ لَهُ ۸ .

۱۰۳.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :ما مِن عَبدٍ إلاّ بَينَهُ وبَينَ اللّهِ تَعالى عَهدٌ ما أقامَ الصَّلاةَ لِوَقتِها أو
آثَرَها عَلى غَيرِها مَعرِفَةً بِحَقِّها ، فَإِن هُوَ تَرَكَهَا استِخفافًا بِحَقِّها وآثَرَ عَلَيها غَيرَها بَرِئَ اللّهُ إلَيهِ مِن عَهدِهِ ذلِكَ ، ثُمَّ مَشيئَتُهُ إلَى اللّهِ عز و جل ، إمّا أن يُعَذِّبَهُ وإمّا أن يَغفِرَ لَهُ ۹ .

۹۶.امام صادق عليه السلام :در باره گفته خداى تعالى: «خاضعانه براى خدا به پا خيزيد» فرمود : يعنى توجه انسان به نمازش و مواظبت بر آن، تا چيزى او را از نماز به خود سرگرم و مشغول ندارد.

۹۷.عبداللّه بن مسعود:از پيامبر خدا پرسيدم: كدام كار نزد خدا محبوبتر است؟ فرمود: نماز اول وقت.

۹۸.همچنين گفتم: اى پيامبر خدا! كدام كار به بهشت نزديكتر است؟ فرمود: نماز اول وقت.

۹۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :شفاعت من فرداى [ قيامت ] به كسى كه نماز واجب را از وقتش به تأخير اندازد، نمى رسد.

۱۰۰.بيشترين چيزى كه بر امتم از آن ترسانم پس و پيش كردن نماز از وقت آن است.

۱۰۱.قطب راوندى:پيامبر خدا فرمود: هرگاه خداوند ، آفتى از آسمان فرو فرستد، حاملان قرآن و نگهبانان خورشيد ـ يعنى نگهبانان وقت نمازهاـ و آباد كنندگان مساجد، از آن در امانند.

۱۰۲.امام صادق عليه السلام :پيامبر خدا صلى الله عليه و آله داخل مسجد شد و گروهى از اصحابش هم در آن بودند. فرمود: مى دانيد پروردگارتان به شما چه گفت؟ گفتند: خدا و پيامبرش داناترند. فرمود: پروردگارتان مى گويد: هر كس اين نمازهاى پنجگانه واجب را در وقتش بخواند و بر آن ها مواظبت ورزد، مرا در روز قيامت مى بيند و عهدى پيش من دارد كه به جهت آن، او را به بهشت مى برم. و هر كس آن ها را در وقتشان نخوانده و بر آن ها مواظبت نورزيده باشد ، سرانجامش با من است؛ اگر خواستم عذابش مى كنم و اگر خواستم او را مى آمرزم.

۱۰۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هيچ بنده اى نيست مگر اينكه ميان او و خداوند متعال
عهدى است، تا آنگاه كه با شناختش از حق نماز، آن را در وقتش برپا دارد يا بر كارهاى ديگر مقدم كند. پس اگر آن را از روى سبك شمردن حقش فرو گذارد و كارهاى ديگر را بر آن مقدم بدارد، خداوند از اين عهد برائت مى جويد. سپس سرنوشتش با خداست؛ يا او را عذاب مى كند و يا مى آمرزد.

1.البقرة : ۲۳۸ .

2.تفسير القمّي : ۱ / ۷۹ ، تفسير العيّاشي : ۱ / ۱۲۷ / ۴۱۸ كلاهما عن ابن سنان .

3.الخصال : ۱۶۳/۲۱۳ ، عدّه الداعي : ۷۵ عن الإمام الصادق عليه السلام ؛ صحيح البخاري : ۶/۲۷۴۰/۷۰۹۶ ، صحيح مسلم : ۱ / ۸۹ / ۱۳۷ و ۱۳۹ و ۱۴۰ ، مسند ابن حنبل : ۱/۱۴۲/۴۱۸۶، تاريخ بغداد : ۳ / ۲۰۵ وفي بعضها : «أفضل» مكان «أحبّ» .

4.صحيح مسلم : ۱ / ۸۹ / ۱۳۸ .

5.أمالي الصدوق : ۳۲۶ / ۱۵ عن أبي الربيع عن الإمام الصادق عليه السلام ، فلاح السائل : ۱۲۷ .

6.السنن الكبرى : ۲ / ۳۰۵ / ۳۱۶۷ عن أنس .

7.مستدرك الوسائل : ۳ / ۱۴۹ / ۳۲۳۵ نقلاً عن لبّ اللباب .

8.ثواب الأعمال : ۴۸ / ۲ عن الفضيل ، الفقيه : ۱ / ۲۰۸ / ۶۲۵ ؛ مسند ابن حنبل : ۶ / ۳۲۵ / ۱۸۱۵۵ قريب منه ، المعجم الكبير : ۱۹ / ۱۴۲ / ۳۱۲ قريب منه كلاهما عن كعب بن عجرة .

9.الجعفريّات : ۳۶ عن إسماعيل عن أبيه الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام .


الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
38

الفصل التاسع: المُحافَظَةُ عَلى أوقاتِ الصَّلاةِ

۹۲.سَعدُ بنُ أبي وَقّاص :سَأَلتُ النَّبيَّ صلى الله عليه و آله عَن قَولِهِ : «الَّذينَ هُم عَن صَلاتِهِم ساهونَ»۱ قال : هُمُ الَّذينَ يُؤَخِّرونَ الصَّلاةَ عَن وَقتِها ۲ .

۹۳.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مَن تَرَكَ صَلاتَهُ مُتَعَمِّدًا فَقَد هَدَمَ دينَهُ ، ومَن تَرَكَ أوقاتَها يَدخُلُ الوَيلَ ، والوَيلُ وادٍ في جَهَنَّمَ كَما قالَ اللّهُ تَعالى في سورَةِ أرَأَيتَ : «فَوَيلٌ لِلمُصَلّينَ * الَّذينَ هُم عَن صَلاتِهِم ساهونَ»۳ .

۹۴.الإمام عليّ عليه السلام :لَيسَ عَمَلٌ أحَبَّ إلَى اللّهِ عز و جل مِنَ الصَّلاةِ ، فَلا يَشغَلَنَّكُم عَن أوقاتِها شَيءٌ مِن اُمورِ الدُّنيا ، فَإِنَّ اللّهَ عز و جل ذَمَّ أقوامًا فَقالَ : «الَّذينَ هُم عَن صَلاتِهِم ساهونَ» يَعني أنَّهُم غافِلونَ استَهانوا بِأَوقاتِها ۴ .

۹۵.الإمام الباقر عليه السلامـ فيقَول اللّهِ عز و جل ـ: «والَّذينَ هُم عَلى صَلَواتِهِم يُحافِظونَ»۵ ـ : هذِهِ الفَريضَةُ ، مَن صَلاّها لِوَقتِها عارِفًا بِحَقِّها لا يُؤثِرُ عَلَيها غَيرَها كَتَبَ اللّهُ لَهُ بَراءَةً لا يُعَذِّبُهُ ، ومَن صَلاّها لِغَير وَقتِها غَيرَ عارفٍ بِحَقِّها مُؤثِرًا عَلَيها
غَيرَها كانَ ذلِكَ إلَيهِ عز و جل ، فَإِن شاءَ غَفَرَ لَهُ وإن شاءَ عَذَّبَهُ ۶ .

فصل نهم: مواظبت بر وقتهاى نماز

۹۲.سعد بن ابى وقّاص:از پيامبر ، درباره آيه «آنان كه در نمازشان سهل انگارند» پرسيدم. فرمود: آنان، كسانيند كه نماز را از وقتش به تأخير مى اندازند.

۹۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس نمازش را عمدا ترك كند، دينش را نابود كرده است و هر كس در وقتش نخواند، در «ويل» داخل مى شود، و «ويل» درّه اى در جهنم است. همانگونه كه خداوند تعالى در سوره «أرأيت» فرمود: «پس ويل براى نمازگزاران است، آنان كه از نمازشان غافلند» ).

۹۴.امام على عليه السلام :هيچ عملى نزد خداوند، محبوبتر از نماز نيست. پس هيچ كار دنيايى شما را در وقت نماز به خود مشغول ندارد. كه خداوند گروههايى را سرزنش كرد و فرمود : «آنان كه از نمازشان غافلند» يعنى آنان غافل بوده ، به وقت نمازها بى اعتنايى مى كردند.

۹۵.امام باقر عليه السلامـ درباره گفته خداوند عز و جل«و آنان كه بر نمازهايشان مواظبت مى كنند»فرمود:مقصود همين نماز واجب است كه هر كس آن در وقتش بخواند، حقش را بداند و كارى را بر آن مقدم ندارد، خداوند بى گناهيش را مى نويسد و عذابش نمى كند و هر كس در غير وقتش بخواند، حق نماز را نداند وكارهاى ديگر را بر آن مقدم كند، سرانجامش باخداست، اگر خواست مى آمرزد و اگر خواست عذاب مى كند.

1.الماعون : ۵ .

2.السنن الكبرى : ۲ / ۳۰۴ / ۳۱۶۳ ، تفسير الطبريّ : ۱۵ / الجزء ۳۰ / ۳۱۳ .

3.جامع الأخبار : ۱۸۵ / ۴۵۵ .

4.الخصال: ۶۲۱/۱۰ عن أبيبصيرومحمّدبن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، تحف العقول : ۱۱۲.

5.المؤمنون : ۹ .

6.دعائم الإسلام : ۱ / ۱۳۵ ، مجمع البيان : ۱۰ / ۵۳۵ عن زرارة .

  • نام منبع :
    الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
تعداد بازدید : 53935
صفحه از 263
پرینت  ارسال به