43
الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي

الفصل العاشر: أمرُ الأَهلِ بِالصَّلاةِ

الكتاب:

«وأمُر أهلَكَ بِالصَّلاةِ واصطَبِر عَلَيها لا نَسأَلُكَ رِزقًا نَحنُ نَرزُقُكَ والعاقِبَةُ لِلتَّقوى» ۱ .

«واذكُر فِي الكِتابِ إسماعيلَ إنَّهُ كانَ صادِقَ الوَعدِ وكانَ رَسولاً نَبيًّا * وكانَ يَأمُرُ أهلَهُ بِالصَّلاةِ والزَّكاةِ وكانَ عِندَ رَبِّهِ مَرضيًّا» ۲ .

«يا بُنَيَّ أقِمِ الصَّلاةَ وأمُر بِالمَعروفِ وانهَ عَنِ المُنكَرِ واصبِر عَلى ما أصابَكَ إنَّ ذلِكَ مِن عَزمِ الاُمُورِ» ۳ .

«رَبَّنا إنّي أسكَنتُ مِن ذُرّيَّتي بِوادٍ غَيرِ ذي زَرعٍ عِندَ بَيتِكَ المُحَرَّمِ رَبَّنا لِيُقيمُوا الصَّلاةَ فَاجعَل أفئِدَةً مِنَ النّاسِ تَهوي إلَيهِم وارزُقهُم مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشكُرونَ» ۴ .

۱۱۹.الإمام عليّ عليه السلام :كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله نَصِبًا بَالصَّلاةِ بَعدَ التَّبشيرِ لَهُ بِالجَنَّةِ لِقَولِ اللّهِ سُبحانَهُ : «وأمُر أهلَكَ بِالصَّلاةِ واصطَبِر عَلَيها» فَكانَ يأمُرُ بِها أهلَهُ ويُصبِرُ عَلَيها نَفسَهُ ۵ .

فصل دهم: واداشتن خانواده به نماز

قرآن:

«و كسان خود را به نماز فرمان ده و خود بر آن شكيبا باش. ما از تو جوياى روزى نيستيم، ما به تو روزى مى دهيم، و فرجام [ نيك ] براى پرهيزگارى است.»

«و در اين كتاب از اسماعيل ياد كن؛ زيرا كه او درست وعده و فرستاده اى پيامبر بود. و خاندان خود را به نماز و زكات فرمان مى داد و همواره نزد پروردگارش پسنديده بود.»

«اى پسرك من، نماز برپا دار و به كار پسنديده وادار و از كار ناپسند بازدار و بر آسيبى كه بر تو وارد آمده است شكيبا باش. اين [ حاكى ] از عزمِ در امور است.»

«پروردگارا، من [ يكى از ] فرزندانم را در درّه اى بى كشت، نزد خانه محترم تو، سكونت دادم، پروردگارا، تا نماز به پا دارند، پس دلهاى برخى از مردم را به سوى آنان گرايش ده و آنان را از محصولات [ مورد نيازشان ] روزى ده، باشد كه سپاسگزارى كنند.»

۱۱۹.امام على عليه السلام :پيامبر خدا صلى الله عليه و آله با خواندن نماز خود را به رنج مى افكند، با آنكه مژده بهشت شنيده بود. چون خداوند سبحان گفت: (و خانواده ات را به نماز وادار و خود بر آن شكيبا باش). پس خانواده اش
را به آن وادار مى كرد و خود بر انجام آن شكيبايى مى ورزيد.

1.طه : ۱۳۲ .

2.مريم : ۵۴ ، ۵۵ .

3.لقمان : ۱۷ .

4.إبراهيم : ۳۷ .

5.نهج البلاغة : الخطبة ۱۹۹ ، الكافي : ۵ / ۳۷ / ۱ عن عقيل الخزاعي .


الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
42

۱۱۸.عنه عليه السلام :تَعَلَّموا مِنَ الدّيكِ خَمسَ خِصالٍ : مُحافَظَتَهُ عَلى أوقاتِ الصَّلاةِ . . . ۱ .

راجع : الفصل 5 / 13 و 38 ؛ والحديث 238 .

۱۱۸.امام صادق عليه السلام :از خروس، پنج ويژگى را بيآموزيد: مواظبتش بر وقتهاى نماز و ...

1.الفقيه : ۱ / ۴۸۲ / ۱۳۹۳ ،الكافي : ۶ / ۵۵۰ / ۵ عن أبي شعيب عن الإمام الكاظم عليه السلامنحوه ، الخصال : ۲۹۸ / ۷۰ ، عيون أخبار الرضا عليه السلام : ۱ / ۲۷۷ / ۱۵ كلاهما عن محمّد بن عيسى عن الإمام الرضا عليه السلام ، مكارم الأخلاق : ۱ / ۲۸۱ / ۸۷۰ عن الإمام الرضا عليه السلام وفي غير الكتاب الأوّل «المَعرِفَة بِأَوقاتِ الصَّلاةِ» .

  • نام منبع :
    الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
تعداد بازدید : 54200
صفحه از 263
پرینت  ارسال به