49
الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي

الفصل الثالث عشر: آدابُ الصَّلاةِ

۱۳۸.الإمام الصادق عليه السلام :عَلَيكُم بِحُسنِ الصَّلاةِ ۱ .

أ : الآدابُ الظّاهِريَّةُ

1 / 13

السـِّواك

۱۳۹.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :رَكعَتانِ بِسِواكٍ أفضَلُ مِن سَبعينَ رَكعَةً بِغَيرِ سِواكٍ ۲ .

2 / 13

الزّينَـة

الكتاب:

«يا بَني آدَمَ خُذوا زينَتَكُم عِندَ كُلِّ مَسجِدٍ» ۳ .

۱۴۰.خَيثَمَةُ بنُ أبي خَيثَمَةَ :كانَ الحَسَنُ بنُ عَليٍّ عليهماالسلام إذا قامَ إلَى الصَّلاةِ لَبِسَ أجوَدَ ثيابِهِ ، فَقيلَ لَهُ : يَابنَ رَسولِ اللّهِ ، لِمَ تَلبَسُ أجوَدَ ثيابِكَ ؟ فَقالَ : إنَّ اللّهَ تَعالى
جَميلٌ يُحِبُّ الجَمالَ ، فَأَتَجَمَّلُ لِرَبّي وهُوَ يَقولُ : «خُذوا زينَتَكُم عِندَ كُلِّ مَسجِدٍ» فاُحِبُّ أن ألبَسَ أجوَدَ ثيابي ۴ .

فصل سيزدهم: آداب نماز

۱۳۸.امام صادق عليه السلام :نماز را نيكو بخوانيد.

أ : آداب ظاهرى

1/13

مسواك زدن

۱۳۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :دو ركعت [ كسى كه ] مسواك زده، بهتر از هفتاد ركعت بدون مسواك است.

2/13

زينت كردن

قرآن :

«اى فرزندان آدم، نزد هر مسجد، زينتتان را برگيريد.»

۱۴۰.خيثمة بن أبى خيثمه:امام حسن بن على عليه السلام هرگاه به نماز مى ايستاد، بهترين لباسش را مى پوشيد، پس به ايشان گفته شد: اى پسر فرستاده
خدا، چرا بهترين لباست را مى پوشى؟ فرمود: خداوند تعالى زيباست و زيبايى را دوست دارد. پس براى پروردگارم خود را زيبا مى سازم، كه مى فرمايد: «نزد هر مسجد، زينتتان را برگيريد» پس دوست مى دارم كه بهترين لباسم را به تن كنم.

1.أمالي المفيد : ۱۸۶ / ۱۲ عن مرازم .

2.المحاسن : ۲ / ۳۸۲ / ۲۳۴۴ عن ابن القدّاح عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام ، الخصال : ۴۸۱ / ۵۲ عن عمرو بن جميع يرفعه وفيه «ركعتين بسواك أحبّ إلى اللّه عزّوجلّ من ...» ، جامع الأخبار : ۱۵۲ / ۳۴۱ ؛ السنن الكبرى : ۱ / ۶۲ / ۱۶۰ عن عائشة وفيه «إليَّ» مكان «إلى اللّه » .

3.الأعراف : ۳۱ .

4.تفسير العيّاشيّ : ۲ / ۱۴ / ۲۹ ، عوالي اللآلي : ۱ / ۳۲۱ / ۵۴ .


الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
48

۱۳۷.الإمام الرضا عليه السلام :الصَّلاةُ لَها أربَعَةُ آلافِ بابٍ ۱ .

۱۳۷.امام رضا عليه السلام :نماز، چهار هزار در دارد.

1.الخصال : ۶۳۸ / ۱۲ ، عيون أخبار الرضا عليه السلام : ۱ / ۲۵۵ / ۷ كلاهما عن زكريّا بن آدم ، الفقيه : ۱ / ۱۹۵ / ۵۹۸ ، التهذيب : ۲ / ۲۴۲ / ۹۵۷ كلاهما مرسلاً .

  • نام منبع :
    الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
تعداد بازدید : 53915
صفحه از 263
پرینت  ارسال به