77
الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي

الفصل الثامن عشر: آدابُ القيامِ مِن السُّجودِ

۲۷۹.الأَصبَغُ بنُ نَباتَة :كانَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام إذا رَفَعَ رأسَهُ مِن السُّجودِ قَعَدَ حَتّى يَطمَئِنَّ ثُمَّ يَقو ۱ .

۲۸۰.الإمام الصادق عليه السلام :إذا سَجَدَ الرَّجُلُ ثُمَّ أرادَ أن يَنهَضَ فَلا يَعجِن ۲ بِيَدَيه فِي الأَرضِ ولكِن يَبسُطُ كَفَّيهِ مِن غَيرِ أن يَضَعَ مَقعَدَتَهُ عَلَى الأَرضِ ۳ .

۲۸۱.الإمام الكاظم عليه السلام :إذا رَفَعتَ رَأسَكَ مِن آخِرِ سَجدَتِكَ فِي الصَّلاةِ قَبلَ أن تَقومَ فَاجلِس جَلسَةً ، ثُمَّ بادِر بِرُكبَتَيكَ إلَى الأَرضِ قَبلَ يَدَيكَ ، وابسُط يَدَيكَ بَسطًا واتَّكِ عَلَيهِما ، ثُمَّ قُم ، فَإِنَّ ذلِكَ وَقارُ المَرءِ المُؤمِنِ الخاشِعِ لِرَبِّهِ ۴ .

۲۸۲.الإمام الصادق عليه السلام :كانَ عَليٌّ عليه السلام إذا نَهَضَ مِنَ الرَّكعَتَينِ الاُولَيَينِ قالَ : بِحَولِكَ وقُوَّتِكَ أقومُ وأقعُدُ ۵ .

۲۸۳.عنه عليه السلام :إذا قُمتَ مِنَ السُّجودِ قُلتَ : «اللّهُمَّ ربّي بِحَولِكَ وقُوَّتِكَ أقومُ وأقعُدُ» وإن شِئتَ قُلتَ : «وأركَعُ وأسجُدُ» ۶ .

فصل هيجدهم: آداب برخاستن از سجده

۲۷۹.اصبغ بن نباته:امير مؤمنان عليه السلام هر گاه سر از سجده بلند مى كرد، مى نشست تا آرام گيرد، سپس برمى خاست .

۲۸۰.امام صادق عليه السلام :هر گاه مردى سجده كرد و خواست برخيزد، با همه دستش بر زمين تكيه نكند ، بلكه (فقط)كف دستانش را بر زمين بگسترد بى آنكه نشيمنگاهش را بر زمين نهد ۷ .

۲۸۱.امام كاظم عليه السلام :هنگامى كه سر از سجده دومت در نماز برداشتى، پيش از برخاستن اندكى بنشين، سپس زانوانت را پيش از دستانت بر زمين بگذار و دستانت را باز كن و با تكيه به هر دو برخيز كه اين وقار مرد مؤمن فروتن در برابر پروردگارش است .

۲۸۲.امام صادق عليه السلام :هر گاه على عليه السلام از دو ركعت اول بر مى خاست، مى گفت: با توانايى و نيروى تو بر مى خيزم و مى نشين ۸ .

۲۸۳.هر گاه از سجده برمى خيزى و مى ايستى ، بگو: «خدايا، پروردگارم با توانايى و نيروى تو بر مى خيزم و مى نشينم» و اگر خواستى بگو: «و ركوع و سجود مى كنم» .

1.م التهذيب : ۲ / ۳۱۴ / ۱۲۷۷ .

2.عَجَنَ الشيء يعجنه عَجْنا ، واعتجنه : اعتمد عليه بجُمْعه يَغْمِزه ، والعاجِنُ من الرجال : المُعتمِدُ على الأرض بجُمْعه إذا أراد النهوض من كِبَر أو بُدنٍ (لسان العرب : ۱۳ / ۲۷۷) .

3.الكافي : ۳ / ۳۳۶ / ۶ ، التهذيب : ۲ / ۳۰۳ / ۱۲۲۳ كلاهما عن الحلبيّ .

4.الاُصول الستّة عشر (أصل زيد النرسيّ) : ۵۳ .

5.التهذيب : ۲ / ۸۸ / ۳۲۷ ، الاستبصار : ۱ / ۳۳۸ / ۱۲۶۸ كلاهما عن رفاعة بن موسى ، دعائم الإسلام : ۱ / ۱۶۴ وفيه «عن عليّ عليه السلام أنّه كان يقول إذا نهض من السجود للقيام . . .» .

6.التهذيب : ۲ / ۸۶ / ۳۲۰ عن عبداللّه بن سنان .

7.يعنى چون پيران و ناتوانان برنخيزد .

8.م در «استبصار» چنين آمده است: «على عليه السلام هرگاه از سجده بر مى خاست و مى ايستاد ، مى گفت ...».


الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
76

راجع : الحديث 381 ـ 386 و 482 .

۲۷۸.امام رضا عليه السلام :اگر گفته شود: چرا تسبيح و ركوع و سجود واجب شده است؟ گفته مى شود به چند علت، از جمله اينكه بنده با افتادگى و فروتنى و بندگى و پرهيز و خوارى و سرشكستگى و تواضع و نزديكى به پروردگارش، به تمجيد و تقديس و بزرگداشت و سپاسگزارى آفريننده و روزى دهنده اش مى پردازد، و براى اينكه تسبيح و سپاسگزارى نيز بكند ، همانگونه كه تكبير و تهليل كرده است و همچنين دل و ذهنش را به ياد خدا مشغول دارد و فكر و خيال و آرزوهايش ، او را به سوى غير خدا نكشاند ۱ .

1.در «عيون اخبار الرضا عليه السلام» چنين آمده است: «چرا تسبيح در ركوع و سجود واجب شده است؟» و اين درست تر مى نمايد.

  • نام منبع :
    الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
تعداد بازدید : 54151
صفحه از 263
پرینت  ارسال به