نمونههايى از متن دعاها و ترجمههاى آنها
1 . الحمدلله الاول بلا اوّل كان قبله و والآخر بلا آخر يكون بعده، الذى قصرت عن رؤيته ابصار الناظرين و عجزت عن نعته اوهام الواصفين (دعاى 1)
حمد مخصوص خدائى كه ورااوّلى نبود خود اوّل باشدا
هيچ اوّل قبل از او نبود خود اوقبل قبل ات اوّل از اوّل بگو
آخر هر آخرى هم او شدىاول و آخر جز او كس نبوَدى
آن خدا كه قاصر از ديدار اوستچشمها و خالق چشم آن نكوست
قاصر آمد چشمهاى ناظريندر مقام رؤيت چشمآفرين
واصفان در نعت و وصفش عاجزندهرچه افصح خوش عبارت آورند
(ص 4)
2. والحمدللّه الذى منَّ علينا بمحمّد نبيّه صلى الله عليه و آله وسلم دون الامم الماضية و القرون السالفة
