ترجمه و شرح قصيده‏ى « وسيلة الفوز و الأمان فى مدح مولانا صاحب الزّمان » - صفحه 178

«مَنْ أحَبَّ أنْ يَتَمَسَّكَ بالعروة الوثقى الّتى لاانفصام لها فَلَيَتَمَسَّكَ بِولايةِ اخي و وصيي علىّ‏بن‏ابى‏طالبٍ» 1
نيز فرمودند:
«الأئِمَة مِنْ وُلْدِ الحسين مَنْ اطاعَهُم فقد اطاعَ اللّه‏َ وَ مَنْ عصاهم فَقَدْ عصى اللّه‏َ هُمْ العروةُ الوثْقى وَ هُم وسيلةٌ إلى اللّه‏ِ» 2
3ـ عُلومُ الورى فى جنب.... (بيت 36) اشاره به حديث حضرت على عليه ‏السلام درباره‏ى علم بيكران حضرت مهدى صلوات‏اللّه‏عليهدارد كه مى‏فرمايد:
«قَدْ لَبِسَ لِلحكمةِ جُنَّتها وَ اَخَذَها بجميعِ اَدَبها، مِنْ الاقبال عَلَيها» 3
4ـ امام الورى طَوْدُ النُهى.... (بيت 40) اشاره به حديث اميرالمؤمنين عليه ‏السلام دارد:
«هو ذِروةُ طود العَرَبِ وَ بَحْرُ مَغيضها» 4 «وَ هو مما استودع اللّه‏ُ عَزَّ وَ جَلَّ رسولَهُ في عِلْمِهِ» 5
5ـ يا مَنْ مقاليد الزّمان.... (بيت 47) اشاره به آيه‏ى قرآن دارد كه مى‏فرمايد:
«له مقاليد السماواتِ وَ الأرض» 6
6ـ و فى الدّين قد قاسوا... (بيت 51) اشاره به حديث امام صادق عليه ‏السلام است كه موضوع ارتداد مردم و پاره شدن رشته‏ى اسلام را از گردن مردم بيان مى‏فرمايند:
«يَرْتَدّ اَكثَرُهُم وَ يَخلَعونَ وَ ربَقةَ الاسلامِ مِنْ اعناقِهِم» 7
حديثى از حضرت زهرا عليهاالسلامكه فرمودند:
«... اذا صارت الدُّنيا هرجا و مرجا و تظاهرت الفتن و انقطعت السّبل و أغار بعضهم على بعضهم على بعضٍ، فلا كبير يرحم صغيرا وَ لا صغير يُوقّر كبيرا، فَيَبعَثَ اللّه‏ُ عند ذلكَ منهما مَنْ يفتح حصون الضلالةِ وَ قلوبا غلفا يقومُ

1.تفسير برهان، بحرانى ۱ / ۲۴۳.

2.همان.

3.نهج‏البلاغه دشتى: خطبه‏ى ۱۸۴.

4.بحارالأنوار ۵۱ / ۱۱۵.

5.همان/ ۳۴.

6.زمر / ۶۳.

7.بحارالأنوار ۵۲ / ۲۶۰.

صفحه از 179