ارجوزه در فضايل اميرالمؤمنين عليه ‏السلام - صفحه 175

ـ در روز رستاخيز، تويى برافرازنده‏ى لواء حمد (پرچم سپاس و ستايش خداوند) كه اهل ولايت، در سايه‏ى آن قرار مى‏گيرند.



۴۹ تَهديهِمُ إلَى الجنانِ الفاخِرَهْوَ غَيْرُهُمْ هُمُ الْفِئاتُ الْخاسِرَهْ

ـ آنان را به سوى بهشت شكوهمند رهنمون مى‏شوى، حال آن‏كه ديگران، گروه‏هاى زيان‏كار (دوزخى)اند.



۵۰ كانَ عَلِيٌ بَينَهُم ميزانالِكُلِّ فِعْلٍ كائِنٍ ما كانا

ـ على عليه ‏السلام در آن روز، در ميان مردم، براى هر كارى كه كرده‏اند، ميزان سنجش است؛



۵۱ فَريضَةً يُؤتى بِها أوْ نافِلَهْيَرونَها عالِيَةً وَ سافِلَهْ

ـ واجب باشد يا مستحب، والا باشد يا پَست.



۵۲ إنَّ عَلِيّا لَوَليدُ الْبَيْتِوَ لَيسَ ذا لِمَنْ مَضى أوْ يَأتي

ـ على عليه ‏السلام مولود بيت‏اللّه‏ است، افتخارى كه براى هيچ‏يك از گذشتگان و آيندگان نبوده و نخواهد بود.



۵۳ خُصِّصَ بِالتَّبْليغِ وَ القِراءَهْلِلْمُشْرِكينَ سُورَة الْبَرائَهْ

ـ او به رساندن و خواندن سوره‏ى برائت بر مشركان ويژگى يافته است.



۵۴ قَدْ كَسّرَ الْأصْنامَ وَ هْوَ صاعِدُمَنكبِ خَيرِ النّاس إذْ يُجاهِدُ

ـ اوست آن كه بت‏ها را در هم شكست، آن زمان كه بر دوش بهترينِ مردمان (رسول خدا) براى مجاهده بالا رفت.



۵۵ أكبَرُ صِدّيقٍ أتاهُ لَقَبَامَعَ النَّبيِ كانَ لِلنّاسِ أبا

ـ پيامبر به او (على) لقب «صدّيق اكبر» داد و او با پيامبر، دو پدر اين مردم‏اند.



۵۶ وَ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتابِ المُنْزَلِفي مُحْكَمِ الآياتِ وَ المُؤَوَّلِ

ـ دانش كتاب آسمانىِ نازل‏شده‏ـ چه آيات محكم و چه آيات متشابه‏ـ نزد اوست.



۵۷ يَحكُمُ عَدْلاً وَ يَقولُ فَصلاوَ عِنْدَهُ الصَّعْبُ يَكونُ سَهلا

صفحه از 172