صدّيقه‏ى طاهره فاطمه‏ى زهرا سلام‏اللّه‏عليها خواهد بود.
جلد نخست شامل 12 مقاله است كه توسّط آقاى حسين مسعودى ترجمه و ترجمه‏ها نيز توسّط آقاى هدايت يوسفى با متن اصلى مقابله شده و سپس، نقد و بررسى اين مقاله‏هاى ترجمه شده توسّط گروهى از پژوهشگران و محقّقان در حوزه‏ى تاريخ امامان شيعه به انجام رسيده و نقدها نيز توسّط گروهى از اساتيد معتبر رشته‏ى تاريخ شيعه مورد ارزيابى قرار گرفته است.
آن‏چه خوانندگان در جريان مطالعه‏ى اين كتاب به آن اعتراف خواهند كرد، تحسين محقّقان و پژوهشگران اين مجموعه در ارائه‏ى مطالب، نقدها، تكميل و تصحيح اطّلاعات است.
جاى آن دارد همه‏ى موضوعات و آموزه‏هاى اسلامى شيعى كه از نگاه ديگران و با قلم ديگران منتشر شده، با همين روش نقّادى علمى و پژوهشى، به صورت گروهى در بوته‏ى ترجمه، نقد و بررسى، تكميل و تصحيح اطّلاعات قرار گيرد.
در نقد و بررسى مقاله‏ها، نكات زير مورد توجّه نقّادان، محقّقان و پژوهشگران بوده است:
ـ تحليل كلّى هر مقاله و مدخل به عنوان يك پژوهش علمى؛
ـ نقد و بررسى اطّلاعات جزئى ارائه شده در مدخل بر اساس منابع اوْلى و كهن تاريخى؛
ـ نقد و بررسى منابع استفاده شده در نگارش مدخل؛
ـ نقد و بررسى تحليل‏هاى ارائه‏شده از سوى نويسندگان مدخل‏ها بر اساس شواهد معتبر تاريخى؛
ـ پرداختن به نكات، حوادث و جريان‏هاى مهم و اثرگذار امامان معصوم عليهم ‏السلام كه نويسندگان مدخل‏ها از آن‏ها غفلت كرده‏اند.
* * *
مقاله‏هاى دوازده‏گانه‏ى اين كتاب به ترتيب، مربوط به دوازده امام