کتاب "ادای حقوق مؤمنان" تالیف سدید الدین ابوعلی حسن بن طاهر صوری با ترجمه فارسی حجت الاسلام و المسلمین عبدالهادی مسعودی، از آثار پژوهشگاه قرآن و حدیث منتشر شد.
تلاش در برطرف کردن نیازهای یکدیگر، فضیلتی اخلاقی است که در روایات فراوانی از سوی پیامبر گرامی صلی الله علیه و آله و سلم و اهل بیت ایشان علیهم السلام، مؤمنان بر آن توصیه شده اند.
این کتاب، تالیف سدید الدین ابو علی صوری، از عالمان سده ششم هجری در منطقه جبل عامل لبنان می باشد که در بردارنده بیش از پنجاه حدیث است. البته بیشتر این روایات در منابع کهن نیز موجود است ولی معدودی از روایات این کتاب، تنها از طریق این نگاشته در دسترس پسینیان قرار گرفته، که همه روایات این چاپ، مصدریابی کامل شده است.
کتاب حاضر، متن و ترجمه کتاب قضاء حقوق المؤمنین، درباره حقوق مؤمنیان و پاداش بزرگ برآوردن حاجت های ایشان است. متن اصلی و عربی کتاب، حاصل تصحیح محقق ارجمند عرب تبار، آقای حامد خفاف است که توسط حجت الاسلام دکتر عبدالهادی سعودی به زبان فارسی ترجمه شد و تخریج و تکمیل منابع و مآخذ آن از سوی پژوهشکده علوم و معارف حدیث پژوهشگاه قرآن و حدیث انجام شد.
کتاب "ادای حقوق مؤمنان" تالیف سدید الدین ابوعلی حسن بن طاهر صوری با ترجمه فارسی حجت الاسلام دکتر عبدالهادی مسعودی، به زبان فارسی – عربی در قطع رقعی و در ۷۳ صفحه به نگارش درآمده است و در سال ۱۴۰۴ با همکاری انتشارات دارالحدیث منتشر شده است.
