نهج البلاغه جوانان

گزیده‌برداری موضوعی از خطبه‌ها، نامه‌ها و کلمات قصار امیرالمؤمنین علی (علیه‌السلام)

کتاب «نهج‌البلاغه جوانان»، تلاش کرده با زبانی ساده و روان مفاهیم عمیق و حکیمانه حضرت علی (علیه‌السلام) را در دسترس و قابل فهم برای نسل جوان نماید.

کتاب نهج البلاغه جوانان در ۲ جلد تدوین شده است: جلد اول آن، تاریخ به روایت امام‌علی(علیه‌السلام) است و جلد دوم آن دربارۀ سبک زندگی امام‌علی(علیه‌السلام) است.

یکی از چالش‌های همیشگی در تفسیر نهج‌البلاغه، پیچیدگی‌های زبانی و فلسفی آن است که گاه موجب فاصله گرفتن نسل جوان از آن شده است، نهج‌البلاغه جوانان با گزیده‌برداری از خطبه‌ها، نامه‌ها و کلمات قصار امیرالمؤمنین علی (علیه‌السلام)، مفاهیمی همچون عدالت، اخلاق، خودسازی، مسئولیت‌پذیری، و آگاهی‌بخشی را به گونه‌ای قابل‌فهم برای جوانان عصر حاضر تبیین می‌کند.

نویسنده در این اثر، با بهره‌گیری از تجربه‌های روزمره و نمونه‌هایی از تاریخ، مطالب را به شکلی جذاب و قابل‌فهم برای مخاطب ارائه می‌کند.

یکی از نکات برجسته این اثر، تغییر ساختار متنی نهج‌البلاغه است. در این کتاب، مطالب نه تنها از تقسیمات رایج مانند خطبه، نامه و حکمت فاصله گرفته‌اند، بلکه به شکلی یک‌دست و ساده‌سازی‌شده ارائه شده‌اند که خواننده را در درک مفاهیم یاری می‌کند. علاوه بر این، حواشی و توضیحات مربوط به دیدگاه‌های بزرگان دین و انقلاب نیز در کنار مطالب، به عمق و فهم بیشتر مطالب افزوده است.

علاوه بر «چینش نو و ترجمه روان»، هر توضیح لازم برای فهم عبارات نهج‌البلاغه در قالب پاورقی آمده است. همچنین در سراسر کتاب از تحلیل‌های امام (ره) و رهبری برای ارائه فهم عمیق‌تر نهج‌البلاغه استفاده شده است تا جوان هم از طریق روانی ترجمه، از مطالعه آن لذت برده و هم با نکات پاورقی به لایه‌های عمیق‌تر نهج‌البلاغه بدون نیاز به استاد و کلاس درس دست یابد.

در کتاب نهج البلاغه نوجوانان، مؤلف تلاش کرده است تک‌تک قسمت‌های نهج ‌البلاغه را از یکدیگر جدا کرده و با نظمی هدفمند در کنار هم بچیند؛ طوری‌ که متنی یکدست ایجاد شود‌. به‌طور مثال، امام‌ علی (علیه‌السلام) در خطبه‌ای قانونی را قانون الهی ذکر می‌کنند و در نامه‌ای استثناهای این قانون را بیان می‌کنند. در این کتاب با کنار هم قرار دادن این قانون و استثناهایش یک نگاه جامع به مخاطب داده می‌شود.
علاوه بر تغییر چینش نهج‌ البلاغه که برای اولین بار انجام شده است، ترجمۀ این کتاب نیز به نسبت سایر ترجمه‌های دیگر روان‌تر و قابل فهم‌تر است.

بخش‌های کتاب:

بخش اول: نهج ‌البلاغه از نگاه مقام معظم رهبری
بخش دوم: سرآغاز
بخش سوم: میوه ممنوعه
بخش چهارم: بعثت پیامبران
بخش پنجم: ظهور‌اسلام
بخش ششم: پس از آخرین رسول
بخش هفتم: بازگشت حق به حق‌دار
بخش هشتم: فتنه مجاهدان زیاده خواه
بخش نهم: فتنه فساد طلبان شامی(قاسطین)
بخش دهم: فتنه عابدان نادان
بخش یازدهم: گزینه تحمیلی (فتنه مصر)
بخش دوازدهم: دنیای پس از من
بخش سیزدهم: پیوست

برشی از کتاب نهج‌البلاغه جوانان :

بنابراین من درباره قصاص ضاریم، به اطرافیانم این گونه گفتم: «ای فرزندان عبد المطلب نکند که پس از من دستتان آغشته به خون مسلمانان شود و دلیل این کارتان هم این باشد که بگویید: «امیر مؤمنان کشته شده است».

حواستان باشد که به جز قاتل من کس دیگری کشته نشود. (پس) خوب دقت کنید! اگر من به خاطر ضربه او کشته شدم، فقط یک ضربه به او بزنید و به دست و پا و بقیه اعضا کاری نداشته باشید؛ زیرا من از رسول خدا شنیدم که فرمود: دوری کنید از بریدن اعضای مرده! حتی اگر سگ دیوانه باشد». .

البته این اولین بار نبود که من تأکید بر رعایت عدالت در قصاص و مجازات میکردم؛ بلکه قبلاً هم زمانی که یکی از خوارج در واکنش به جملاتی از من گفت: خداوند این کافر را بکشد؛ چقدر دانا و دین شناس است، بعضی از یارانم خواستند او را بکشند؛ اما من اجازه ندادم و گفتم:
آرام باشید! جواب توهین یا توهین است و یا بخشش! نه کشتن شخص توهین کننده).