مصباح المتهجّد- به نقل از ابن عيّاش - : در مدّتى كه شيخ ابو القاسم [روح نوبختى، نائب سوم امام زمان ]نزد خانوادهام بود، دعايى براى ايشان به دست او [از سوى ناحيه مقدّسه] آمد كه در روزهاى رجب خوانده مىشود :
اللَّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ بِالمَولودَينِ في رَجَبٍ مُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ الثّاني[۱]وَابنِهِ عَلِيِّ بنِ مُحَمَّدٍ المُنتَجَبِ[۲]، وأَتَقَرَّبُ بِهِما إلَيكَ خَيرَ القُرَبِ ، يا مَن إلَيهِ المَعروفُ طُلِبَ ، وفيما لَدَيهِ رُغِبَ ، أسأَ لُكَ سُؤالَ مُقتَرِفٍ مُذنِبٍ قَد أوبَقَتهُ ذُنوبُهُ ، وأَوثَقَتهُ عُيوبُهُ ، فَطالَ عَلَى الخَطايا دُؤوبُهُ ، ومِنَ الرَّزايا خُطوبُهُ ، يَسأَ لُكَ التَّوبَةَ ، وحُسنَ الأَوبَةِ[۳]وَالنُّزوعَ عَنِ الحَوبَةِ ، ومِنَ النّارِ فِكاكَ رَقَبَتِهِ ، وَالعَفوَ عَمّا في رِبقَتِهِ[۴]، فَأَنتَ يا مَولايَ أعظَمُ أمَلِهِ وثِقَتِهِ .
اللَّهُمَّ وأَسأَ لُكَ بِمَسائِلِكَ الشَّريفَةِ ، ووَسائِلِكَ المُنيفَةِ ، أن تَتَغَمَّدَني في هذَا الشَّهرِ بِرَحمَةٍ مِنكَ واسِعَةٍ ، ونِعمَةٍ وازِعَةٍ ، ونَفسٍ بِما رَزَقتَها قانِعَةٍ ، إلى نُزولِ الحافِرَةِ ومَحَلِّ الآخِرَةِ ، وما هِيَ إلَيهِ صائِرَةٌ .
ترجمه:
«خدايا! به [حقّ ]دو مولود در رجب : محمّد بن على دوم (امام جواد عليه السلام ) و فرزندش على بن محمّدِ برگزيده (امام هادى عليه السلام )[۵]از تو درخواست مىكنم و بهترين تقرّب را با آن دو به تو مىجويم. اى كه احسان را از او مىجويند و به آنچه نزد اوست، رغبت مىورزند. از تو درخواست مىكنم، درخواست گنهكارى كه دستاوردش گناه است و گناهانش او را هلاك كرده و عيبهايش او را به بند كشيده و به خطا خو گرفته و مصيبتهاى سهمگين ديده و حال از تو مىخواهد كه توبه كند و به نيكى باز گردد و دل از معصيت بر كند و گردنش را از آتش برهانى و از آنچه گريبانگيرش شده درگذرى؛ كه تو - اى مولاى من - ، بزرگترين اميد و تكيهگاه او هستى.
خدايا ! به خواستهاى گرانبهاى از تو و وسيلههاى والايت از تو مىخواهم كه مرا در اين ماه با رحمت گستردهات و نعمتهاى باز دارندهات [از حرامها و زيانها] و جانى قناعت كننده به روزىاش، در برگيرى تا آن گاه كه گام به برزخ و جايگاه اُخروى و آنچه رهسپار آن مىشويم ، بگذاريم».[۶]
[۱]ورد في المصادر التالية أنّ ولادة الإمام الجواد عليه السلام في شهر رجب : مصباح المتهجّد : ص ۸۰۵ ، المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۳۷۹ ، كشف الغمّة : ج ۳ ص ۱۳۹ ، إعلام الورى : ج ۲ ص ۹۱ ، الإقبال : ج ۳ ص ۲۲۷ .
[۲]كما ورد في المصادر التالية أنّ ولادة الإمام الهادي عليه السلام كانت أيضاً في شهر رجب : الكافي : ج ۱ ص ۴۹۸ ، مصباح المتهجّد : ص ۸۰۵ و ص ۸۱۹ ، إعلام الورى : ج ۲ ص ۱۰۹ ، المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۴۰۱ ، كشف الغمّة : ج ۳ ص ۱۶۴ .
[۳]آبَ أوباً : رَجَع عن ذَنبِه وتابَ ( المصباح المنير : ص ۲۸ « أوب » ) .
[۴]الرِّبقُ : الحبلُ والحلقة تشدّ بها الغنم الصّغار لئلّا ترضع ، وشبّه ما قلدته أعناقها من الأوزار (لسان العرب : ج ۱۰ ص ۱۱۲ «ربق») .
[۵]در برخى نقلها ولادت امام جواد عليه السلام و امام هادى عليه السلام را در ماه رجب گفتهاند .
[۶]مصباح المتهجّد : ص ۸۰۴ ح ۸۶۷ ، الإقبال : ج ۳ ص ۲۱۵ ، المصباح، كفعمى : ص ۷۰۳ ، البلد الأمين : ص ۱۸۰ ، بحار الأنوار : ج ۹۸ ص ۳۹۳ .
