83
مأخذ شناسي ابوالفتوح رازي

و در واقع، سيّد رضى در حقائق التّأويل و نيز شيخ طوسى در التّبيان به صورت جديدى به تفسير قرآن روى آوردند.
امّا از مقايسه اين دو تفسير با يكديگر به دست مى آيد كه تفسير ابوالفتوح امتيازاتى دارد :
كاميابى شيخ در تفسيرنگارى چندان است كه برخى تفسير شيخ ابوالفتوح را ، روى هم رفته ، بر تفاسير بزرگى چون تبيان و مجمع البيان ترجيح مى دهند . ترديدى نيست كه اگر تفسير ابوالفتوح به تازى نگاشته شده بود ، آوازه اى بس بلندتر از آنچه دارد مى يافت. ۱
ظاهرا ابوالفتوح از كار عالم امامى معاصرش كه در همان ايام به تأليف تفسيرى عربى اشتغال داشته ، يعنى ابوعلى فضل بن حسن طبرسى صاحب مجمع البيان بى اطلاع بوده است. ۲
درباره سبك آنها گفته اند به دليل اينكه مطالب تفكيك نشده و تبويب شده نيست از اين رو شبيه به هم اند. ۳ گسترده ترين تحليل درباره تفاوتها و تشابه هاى اين دو تفسير توسّط حسين كريمان عرضه شده است. ۴
در رابطه با تفسير ابوالفتوح رازى و استفاده آن از كشّاف زمخشرى فراوان گفته و نوشته اند. نمونه اى از اين داوريها را مى آورم :
ابوالفتوح يكى دو جا در تفسيرش از زمخشرى نام مى برد و شعرى از او نقل مى كند براى شاهد مثال . اما اينكه كشّاف را ديده و از آن استفاده كرده باشد ، دليلى نداريم . مطالب را هم كه با يكديگر مقايسه مى كنيم به ذهن نمى آيد كه از آن استفاده كرده باشد ، البته بررسى بيشترى لازم است . چون حديث معروف كه : «من مات على حب آل محمد مات شهيدا» كه در كشّاف است و

1.دانشنامه قرآن ، ج ۱ ، ص۶۶۱ .

2.روض الجنان ، چاپ ياحقى ، ج ۱ ، ص۶۳ ؛ دايرة المعارف بزرگ اسلامى، ج ۶ ، ص۱۱۲ .

3.آشنايى با تفاسير قرآن مجيد ، ص۱۲۰ .

4.طبرسى و مجمع البيان ، حسين كريمان ، بخش سوم .


مأخذ شناسي ابوالفتوح رازي
82

فقهى اماميه با آنان را ياد كرده است و اين در حالى است كه در مباحث كلامى نقطه نظرهاى اماميه را مورد توجه قرار داده و از آن دفاع كرده است و در بسيارى مواقع در ذيل برخى آيات ، به مناسبت ، به ذكر فضايل اهل بيت عليهم السلام، خصوصا حضرت على عليه السلام پرداخته است. ۱
اينكه افندى تفسير اسفراينى را همسنگ تفسير ابوالفتوح دانسته، تا اندازه اى نشانگر تشابه ها و توازيهاى اين دو اثر است و ضمنا نيز دلالت بر رويكرد ابوالفتوح به اهل سنّت مى نمايد:
قد ألف الشيخ ابوالمظفر طاهر بن محمد الاسفراينى من علماء العامة أيضا كتاب تفسير تاج التراجم فى تفسير قرآن الاعاجم بالفارسية على محاذاة كتاب تفسير الشيخ ابى الفتوح هذا ، و هو أيضا تفسير كبير جدا بالفارسية ، و لم أعلم تقدم احدهما على الآخر . ۲
نظريه يك محقّق مسيحى اين است كه تفسير ابوالفتوح از هر جهت شبيه التّبيان است و اين نظريه نقّادى شده است :
مكدرموت در ايرانيكا تفسير ابوالفتوح را از لحاظ بافت و محتوا دقيقا شبيه التبيان شيخ طوسى مى داند كه پذيرفتنى نيست . در واقع ، با آنكه ابوالفتوح، بى گمان به التبيان نظر داشته است ، تفسير او تنها در كليات مى تواند با تفسير شيخ طوسى مشابهت داشته باشد . بنابراين ، سرچشمه تأثيرپذيريهاى ابوالفتوح را بايد در ميان ديگر تفاسير جست وجو كرد . در حقيقت ، آنچه درباره اسلوب تفسير ابوالفتوح كمتر مورد توجه قرار گرفته ، پيروى آن از سنت تفسيرنويسى فارسى است. ۳
بايد گفت كه اماميه تا پيش از عصر سيّد رضى و شيخ طوسى، بيشتر به تأليف تفاسير روايى علاقه مند بودند ، تا تفاسيرى مشتمل بر بحث و نظر درباره آيات قرآن ،

1.دايرة المعارف بزرگ اسلامى، ج ۶ ، ص۱۱۲ .

2.رياض العلماء ، چاپ خيام ، ج ۲ ، ص۱۶۰ .

3.دايرة المعارف بزرگ اسلامى، ج ۶ ، مقاله ابوالفتوح .

  • نام منبع :
    مأخذ شناسي ابوالفتوح رازي
    سایر پدیدآورندگان :
    مهريزي، مهدي؛ زماني نژاد، علي اكبر
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1384
    نوبت چاپ :
    اوّل
تعداد بازدید : 74258
صفحه از 293
پرینت  ارسال به