پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله
مَن جُرِحَ في سَبيلِ اللّهِ جاءَ يَومَ القِيامَةِ ريحُهُ كَرِيحِ المِسكِ . . . عَلَيهِ طابَعُ الشُّهَداءِ ؛
هر كس در راه خداوند مجروح شود ، در حالى وارد قيامت مى شود كه بويش چون بوى مشك است . . . و نشان شهيدان را دارد .
ميزان الحكمه ، ح 9814 .
(مطالعه ی موردپژوهانه ی ترجمه های فارسی و انگلیسی طاهر صفار زاده) "انسجام" ارتباط دستوری و واژگانی عناصر داخل یک متن ...