امام علی علیه السلام
سُبحانَكَ ما أعْظَمَ ما نَرى مِن خَلْقِكَ! و ما أصْغَرَ كُلَّ عَظيمَةٍ في جَنبِ قُدْرتِكَ!...
منزّهى تو اى خدا، چه بزرگ است آنچه از آفريدههاى تو مىبينيم! و چه خُرد و اندك است هر بزرگى در برابر قدرت تو!...
نهج البلاغة: الخطبة 109.
(مطالعه ی موردپژوهانه ی ترجمه های فارسی و انگلیسی طاهر صفار زاده) "انسجام" ارتباط دستوری و واژگانی عناصر داخل یک متن ...