امام علی علیه السلام
مَن أَقرَبُ إِلَى الجَنَّةِ مِن عامِلِها ؟ وَمَن أَقرَبُ إِلَى النّارِ مِن عامِلِها ؟.
چه كسى به بهشت، نزديكتر از عمل كننده براى آن است؟ و چه كسى به دوزخ، نزديكتر از عمل كننده براى آن است ؟
نهج البلاغة : نامه 27
از دعاهاى وارد شده در روز عرفه، دعاى مولايمان امام حسين ـ كه درودهاى خدا بر او باد ـ است ...
متن سخنان امام حسین(ع) و ترجمه آنها به زبان فارسی