45 - البغض‏

45. [ALLAH'S] ANTIPATHY ¹

242 - المَبْغوضونَ إلَى اللَّهِ‏

242. Those Whom Allah Despises

796.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ اللَّهَ يُبغِضُ الشّيخَ الزّاني ، والغَنيَّ الظَّلومَ ، والفَقيرَ المُخْتالَ ، والسّائلَ المُلْحِفَ ، ويُحبِطُ أجرَ المُعطي المَنّانِ ، ويَمقُتُ البَذيخَ الجَريَّ الكَذّابَ .²

796.The Prophet (SAWA) said, 'Allah despises the adulterous old man, the wealthy oppressor, the arrogant pauper, and the persistent beggar; He nullifies the reward of the bragging doner, and he hates the blatantly insolent liar.' ³

797.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ اللَّهَ تباركَ وتعالى‏ يُبغِضُ كلَّ عالِمٍ بالدُّنيا جاهلٍ بالآخِرَةِ .⁴

797.The Prophet (SAWA) said, 'Allah, the Exalted, despises anyone who is knowledgeable about this world, but ignorant about the Hereafter.' ⁵

798.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ اللَّهَ تعالى‏ يُبغِضُ كلَّ جَعْظَريٍّ جَوّاظٍ سَخّابٍ في الأسْواقِ ، جِيفةٍ باللّيلِ ، حِمارٍ بالنّهارِ ، عالمٍ بالدُّنيا ، جاهلٍ بالآخِرَةِ .⁶

798.The Prophet (SAWA) said, 'Allah despises anyone who is ill-mannered, swaggering [in his gait], frequenting the markets, a corpse by night, [sleeping] like a donkey during the day, knowledgeable about this world, but ignorant about the Hereafter.' ⁷

799.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ اللَّهَ عزّ وجلّ يُبغِضُ رجُلاً يُدخَلُ علَيهِ في بَيتِهِ ولا يُقاتِلُ .⁸

799.The Prophet (SAWA) said, 'Allah despises a man who does not fight intruders in his home.' ⁹

800.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنَّ اللَّهَ سبحانه لَيُبغِضُ الوَقِحَ المُتَجرّي علَى المَعاصي .¹⁰

800.Imam Ali (AS) said, 'Allah, the Exalted, despises the insolent man who is audacious [in committing] acts of disobedience.' ¹¹

801.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كانَ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله يقولُ : إنَّ اللَّهَ يُبغِضُ المُعَبِّسَ في وَجهِ إخْوانِهِ .¹²

801.Imam Ali (AS) said, 'The Prophet (SAWA) used to say, 'Allah despises the one who frowns at the faces of his brethren.' ¹³

802.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إنَّ اللَّهَ يُبغِضُ الفاحِشَ المُتَفَحِّشَ .¹⁴

802.Imam al-Baqir (AS) said, 'Allah despises the vile person who displays his vices publicly.' ¹⁵