Exhortation - Page 3

1852 - في كُلِّ شَي‏ءٍ مَوعِظَةٌ

1852. THERE IS EXHORTATION IN EVERYTHING

6595.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّ في كُلِّ شَي‏ءٍ مَوعِظَةً وعِبرَةً لذَوي اللُّبِّ والاعتِبارِ .1

6595.Imam Ali (AS) said, 'Verily, there is an exortation and lesson in everything for those who have wisdom and take lesson.' 2

6596.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لِلكَيِّسِ في كُلِّ شَي‏ءٍ اتِّعاظٌ .3

6596.Imam Ali (AS) said, 'There is exortation in everything for the sagacious.' 4

6597.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن كانَت لَهُ فِكرَةٌ فَلَهُ في كُلِّ شَي‏ءٍ عِبرَةٌ .5

6597.Imam Ali (AS) said, 'There is exortation in everything for he who contemplates.' 6

6598.الإمامُ الكاظمُ عليه السلام - في كِتابِهِ إلى‏ هارونَ الرَّشيدِ ، لَمّا طَلَبَ مِنهُ المَوعِظَةَ - : ما مِن شَي‏ءٍ تَراهُ عَينُكَ إلّا وفيهِ مَوعِظَةٌ .7

6598. Imam al-Kazim (AS) said in his letter to Harun al-Rashid, when he asked him for exhortation, 'Every single thing your eye sees contains an exhortation.' 8

(See also: THE MORAL LESSON: section 1206)

1.غرر الحكم : ۳۴۶۰ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۳۴۶۰

3.غرر الحكم : ۷۳۳۸ .

4.Ibid. no. ۷۳۳۸

5.غرر الحكم : ۹۲۳۶ .

6.Ibid. no. ۹۲۳۶

7.بحار الأنوار : ۷۱ / ۳۲۴ / ۱۴ .

8.Bihar al-Anwar, v. ۷۱, p. ۳۲۴, no. ۱۴

Page From 8