185 - السخاء
185. GENEROSITY
927 - فَضلُ السَّخاءِ
927. THE VIRTUE GENEROSITY
2936.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : السَّخاءُ خُلُقُ اللَّهِ الأعظَمُ .1
2936.The Prophet (SAWA) said, 'Allah has made generosity the greatest moral virtue.' 2
2937.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ما جَبَلَ اللَّهُ ولِيّاً لَهُ إلّا عَلى السَّخاءِ .3
2937.The Prophet (SAWA) said, 'Allah has created every single vicegerent of His with generosity as their natural disposition.' 4
2938.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : السَّخاءُ قُربَةٌ .5
2938.Imam Ali (AS) said, 'Generosity is a means of nearness [to Allah].' 6
2939.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا يُستَعانُ عَلَى اللُّبِّ إلّا بالسَّخاءِ .7
2939.Imam Ali (AS) said, 'The heart can only be made use of [to the best of its capacity] with generosity.' 8
2940.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : السَّخاءُ ثَمَرَةُ العَقلِ، والقَناعَةُ بُرهانُ النُّبلِ .9
2940.Imam Ali (AS) said, 'Generosity is the fruit of the intellect, and contentment is the proof of magnanimity.' 10
2941.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : السَّخاءُ يَزرَعُ المَحَبَّةَ .11
2941.Imam Ali (AS) said, 'Generosity cultivates love.' 12
2942.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : السَّخاءُ يُكسِبُ المَحَبَّةَ ويُزَيِّنُ الأخلاقَ .13
2942.Imam Ali (AS) said, 'Generosity imparts love and adorns one's character.' 14
2943.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : السَّخاءُ مِن أخلاقِ الأنبياءِ ، وهُو عِمادُ الإيمانِ ، ولا يكونُ مؤمنٌ إلّا سَخيّاً ، ولا يكونُ سَخيّاً إلّا ذو يَقينٍ وهِمَّةٍ عالِيَةٍ ؛ لأنَّ السَّخاءَ شُعاعُ نورِ اليَقينِ ، ومَن عَرَفَ ما قَصَدَ ، هانَ علَيهِ ما بَذَلَ.15
2943.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Generosity is one of the noble traits possessed by prophets. It is the pillar of belief, such that only a true believer will be generous, as well as one who possesses great certainty and high aspiration, for generosity is a gleam from the light of certainty, and the one who knows what he wants finds it easy to give away.' 16
2944.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : خِيارُكُم سُمَحاؤكُم وشِرارُكُم بُخَلاؤكُم .17
2944.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The best ones from among you are those who are liberal and the worst ones from among you are the miserly.' 18
1.كنز العمّال : ۱۵۹۲۶ .
2.Kanz al-Ummal, no. ۱۵۹۲۶
3.كنز العمّال : ۱۶۲۰۴ .
4.Ibid. no. ۱۶۲۰۴
5.بحار الأنوار :۷۲ / ۱۹۳ / ۹ .
6.Bihar al-Anwar, v. ۷۲, p. ۱۹۳, no. ۹
7.بحار الأنوار : ۷۸ / ۷ / ۵۹ .
8.Ibid. v. ۷۸, p. ۷, no. ۵۹
9.غرر الحكم : ۲۱۴۵ .
10.Ghurar al-Hikam, no. ۲۱۴۵
11.غرر الحكم : ۳۰۶ .
12.Ibid. no. ۳۰۶
13.غرر الحكم : ۱۶۰۰ .
14.Ibid. no. ۱۶۰۰
15.بحار الأنوار : ۷۱ / ۳۵۵ / ۱۷ .
16.Bihar al-Anwar, v. ۷۱, p. ۳۵۵, no. ۱۷
17.بحار الأنوار : ۷۱ / ۳۵۰ / ۳ .
18.Ibid. p. ۳۵۰, no. ۳