Knowledge - Page 6

1344 - فَضْلُ طالِبِ العِلمِ‏

1344. THE VIRTUE OF THE SEEKER OF KNOWLEDGE

4479.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : طالِبُ العِلمِ بَينَ الجُهّالِ كَالحَيِّ بَينَ الأمواتِ .1

4479.The Prophet (SAWA) said, ‘The seeker of knowledge among ignorant people is as the living one among the dead.’2

4480.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَنهومانِ لايَشبَعُ طالِبُهُما: طالِبُ العِلمِ وطالِبُ الدّنيا .3

4480.The Prophet (SAWA) said, ‘There are two insatiable types of people who are never satisfied by their quest: the seeker of knowledge and the seeker after this world.’4

4481.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إذا جاءَ المَوتُ لِطالِبِ العِلمِ وهُوَ عَلى‏ هذهِ الحالَةِ ماتَ وهُوَ شَهيدٌ .5

4481.The Prophet (SAWA) said, ‘When death comes to the seeker of knowledge whilst he is in that state [of seeking knowledge], he dies as a martyr.’6

4482.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن طَلَبَ العِلمَ فهُوَ في سَبيلِ اللَّهِ حَتّى‏ يَرجِعَ .7

4482.The Prophet (SAWA) said, ‘He who goes out to seek knowledge is indeed on the path of Allah until he returns.’8

4483.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن طَلَبَ العِلمَ فهُوَ كالصّائمِ نَهارَهُ ، القائمِ لَيلَهُ ، وإنَّ باباً مِنَ العِلمِ يَتَعَلَّمُهُ الرَّجُلُ خَيرٌ لَهُ مِن أن يَكونَ أبو قُبَيسٍ ذَهَباً فأنفَقَهُ في سَبيلِ اللَّهِ .9

4483.The Prophet (SAWA) said, ‘He who seeks knowledge is as one who spends his day fasting and his night praying. Verily a chapter of knowledge that a man learns is better for him than for him to have as much gold as a mountain and give it all away in the way of Allah.’10

4484.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن طَلَبَ العِلمَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لَهُ بِرِزقِهِ .11

4484.The Prophet (SAWA) said, ‘He who goes out to seek knowledge, Allah guarantees his sustenance for him.’12

4485.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : طالِبُ العِلمِ طالِبُ الرَّحمَةِ ، طالِبُ العِلمِ رُكنُ الإسلامِ ، ويُعطى‏ أجرَهُ مَعَ النَّبِيّينَ .13

4485.The Prophet (SAWA) said, ‘The seeker of knowledge is the seeker of mercy; the seeker of knowledge is the pillar of Islam and is given his recompense with the prophets.’14

4486.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ طالِبَ العِلمِ تَبسُطُ لَهُ المَلائكَةُ أجنِحَتَها وتَستَغفِرُ لَهُ .15

4486.The Prophet (SAWA) said, ‘Verily the angels spread their wings over the seeker of knowledge and seek forgiveness for him.’16

4487.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن سَلَكَ طَريقاً يَطلُبُ فيهِ عِلماً ، سَلَكَ اللَّهُ بهِ طَريقاً إلَى الجَنَّةِ .17

4487.The Prophet (SAWA) said, ‘He who traverses a path in order to gain knowledge thereupon, Allah makes him traverse the path to Paradise.’18

4488.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن كانَ في طَلَبِ العِلمِ كانَتِ الجَنَّةُ في طَلَبِهِ .19

4488.The Prophet (SAWA) said, ‘He who goes out to seek knowledge is himself sought after by Paradise.’20

4489.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ طالِبَ العِلمِ لَيَستَغفِرُ لَهُ كُلُّ شَي‏ءٍ ؛ حَتّى‏ حِيتانُ البَحرِ ، وهَوامُّ الأرضِ ، وسِباعُ البَرِّ وأنعامُهُ .21

4489.The Prophet (SAWA) said, ‘Verily everything seeks forgiveness for the seeker of knowledge, including the fishes in the sea, the reptiles on the land, and the predators and livestock of the earth.’22

4490.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن جاءَتهُ مَنِيَّتُهُ وهُوَ يَطلُبُ العِلمَ فبَينَهُ وبَينَ الأنبياءِ دَرَجَةٌ .23

4490.Imam Ali (AS) said, ‘He who is overtaken by death whilst he is seeking knowledge, there remains but a difference of one level between him and the Prophets.’24

1.كنز العمّال : ۲۸۷۲۶ .

2.Kanz al-Ummal, no. ۲۸۷۲۶

3.كنز العمّال : ۲۸۹۳۲ ، ۲۸۹۳۳ نحوه .

4.Ibid.

5.الترغيب والترهيب : ۱ / ۹۷ / ۱۶ .

6.al-Targhib wa al-Tarhib, v. ۱, p. ۹۷, no. ۱۶

7.كنز العمّال : ۲۸۷۰۲ .

8.Kanz al-Ummal, no. ۲۸۷۰۲

9.منية المريد : ۱۰۰ .

10.Munyat al-Murid, p. ۱۰۰

11.كنز العمّال : ۲۸۷۰۱ .

12.Kanz al-Ummal, no. ۲۸۷۰۱

13.كنز العمّال : ۲۸۷۲۹ .

14.Ibid. no. ۲۸۷۲۹

15.كنز العمّال : ۲۸۷۴۵ .

16.Ibid. no. ۲۸۷۴۵

17.الأمالي للصدوق : ۱۱۶ / ۹۹ .

18.Amali al-Saduq, p. ۵۸, no. ۹

19.كنز العمّال : ۲۸۸۴۲ .

20.Kanz al-Ummal, no. ۲۸۸۴۲

21.الأمالي للمفيد : ۲۹ / ۱ .

22.Amali al-Mufid, p. ۲۹, no. ۱

23.مجمع البيان : ۹ / ۳۸۰ .

24.Majma al-Bayan, v. ۹, p. ۳۸۰

Page From 27