166 - المراقبة

166. SCRUTINY (of Man's Actions)

837 - مُراقَبَةُ اللَّهِ وَالمَلائِكَةِ وَالجَوارِحِ‏

837. MAN'S ACTIONS ARE SCRUTINIZED BY Allah, the Angels and his Own Limbs

(إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبَاً) .¹

"Indeed Allah is watchful over you." ²

(ما يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ) .³

"he says no word but that there is a ready observer beside him." ⁴

2649.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: اِعلَمُوا عِبادَاللَّهِ أَنَّ علَيكُم رَصَداً مِن أنفُسِكُم ، وعُيُوناً من جَوارِحِكُم ، وحُفَّاظَ صِدْقٍ يَحفَظُونَ أعمالَكُم ، وعَدَدَ أنفاسِكم ، لا تَستُرُكُم مِنهُم ظُلمَةُ لَيلٍ داجٍ ، ولا يُكِنُّكُم مِنهُم بابٌ ذو رِتاجٍ .⁵

2649.Imam Ali (AS) said, 'Know O servants of Allah that your own selves monitor you, and your limbs are a watchful eye over you. The truthful guardian angels record your deeds as well as the number of your breaths. Neither can the dark gloomy night conceal you from view, nor can you hide behind a bolted door.' ⁶

انظر : الملائكة : باب 1664 .

(See also: THE ANGELS: section 1664)