1133 - مَن لَيسَ لَهُ صَلاةٌ

1133. HE WHOSE PRAYER IS NOT COUNTED

3630.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا صلاةَ لِمَن لا يُتِمُّ رُكوعَها وسُجودَها .¹

3630.The Prophet (SAWA) said, ‘The prayer of one who does not complete the bowing and prostration is not counted.’²

3631.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن عَرَفَ مَن على‏ يَمينِهِ وشِمالِهِ مُتَعمِّداً في الصَّلاةِ فلا صلاةَ لَهُ .³

3631.The Prophet (SAWA) said, ‘The one who is deliberately aware of who is on his left and who is on his right is not counted as having prayed.’⁴

3632.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا صلاةَ لِمَن لا زَكاةَ لَهُ .⁵

3632.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The one who does not pay the alms-tax is not considered as having prayed.’⁶

3633.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا صلاةَ لِحاقِنٍ ولا لِحاقِبٍ ولا لحازِقٍ، فالحاقِنُ الذي بهِ البَولُ، والحاقِبُ الذي بهِ الغائطُ، والحازقُ الذي قَد ضَغَطَهُ الخُفُّ .⁷

3633.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The prayer of a haqin, a haqib and a haziq does not count – a haqin is one who suppresses the urge to urinate, a haqib is one who suppresses the urge to defecate [before commencing the prayer], and a haziq is one whose feet are pinched by wearing narrow shoes.’⁸