1888 - عُقوقُ الوالِدَينِ‏

1888. INSOLENCE TO ONE'S PARENTS

6758.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : يُقالُ لِلعاقِّ : اِعمَلْ ما شِئتَ فإنّي لا أغفِرُ لَكَ .¹

6758.The Prophet (SAWA) said, 'It will be said [by Allah] to the insolent [towards his parents]: Do what you want, for I will not forgive you.' ²

6759.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن أحزَنَ والِدَيهِ فَقَد عَقَّهُما .³

6759.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever upsets their parents has been insolent to them.' ⁴

6760.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : عُقوقُ الوالِدَينِ مِن الكَبائرِ ؛ لأنَّ اللَّهَ تعالى‏ جَعَلَ العاقَّ عَصِيّاً شَقِيّاً .⁵

6760.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Insolence to one's parents is a grave sin, because Allah Almighty regards the insolent one as a sinner and a wretched person.' ⁶

6761.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مِن العُقوقِ أن يَنظُرَ الرّجُلُ إلى‏ والِدَيهِ فيُحِدَّ النَّظَرَ إلَيهِما .⁷

6761.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Insolence includes a man's looking at his parents with a sharp gaze.' ⁸

6762.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن نَظَرَ إلى‏ أبَويهِ نَظَرَ ماقِتٍ وهُما ظالِمانِ لَهُ ، لَم يَقبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلاةً .⁹

6762.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Whoever looks at his parents with hatred, even if they oppress him, Allah will not accept a single prayer from him.' ¹⁰

6763.الإمامُ الهادي عليه السلام : العُقوقُ يُعقِبُ القِلَّةَ ، ويُؤَدّي إلَى الذِّلَّةِ .¹¹

6763.Imam al-Hadi (AS) said, 'Insolence brings about lack and leads to humiliation.' ¹²