145 - الدِّين
145. RELIGION
735 - أهَمِّيَّةُ الدِّينِ
735. Importance of Religion
2278.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن دَقَّ في الدِّينِ نَظَرُهُ جَلَّ يومَ القِيامَةِ خَطَرُهُ .1
2278.Imam Ali (AS) said, 'Whoever gives acute attention to their religion will have a lofty station on the Day of Resurrection.' 2
2279.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الدِّينُ نورٌ .3
2279.Imam Ali (AS) said, 'Religion is light.' 4
2280.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا حياةَ إلّا بالدِّينِ ، ولا مَوتَ إلّا بجُحُودِ اليقينِ .5
2280.Imam Ali (AS) said, 'There is no life but with religion and no death but with denial of sincere belief.' 6
2281.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الدِّينُ يَعصِمُ .7
2281.Imam Ali (AS) said, 'Religion immunizes.' 8
2282.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الدِّينُ أقوَى عِمادٍ .9
2282.Imam Ali (AS) said, 'Religion is the strongest support.' 10
2283.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كانَ أميرُالمؤمنينَ عليه السلام كثيراً مّا يقولُ في خُطبتِهِ : يا أيّها الناسُ ، دِينَكُم دِينَكم !! فإنّ السيّئةَ فيهِ خيرٌ مِن الحَسَنةِ في غَيرِهِ ، والسيّئةَ فيهِ تُغفَرُ ، والحَسَنةَ في غيرِهِ لا تُقبَلُ .11
2283.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The Commander of the Faithful (AS) would frequently say in his sermons, 'O people! Preserve your religion, for the bad deed of a religious person is better than the good deed of a religion-less person, because the bad deed of a religious person can be forgiven but the good deed of a religion-less person is not accepted.' 12
1.غرر الحكم : ۸۸۰۷ .
2.Ghurar al-Hikam, no. ۸۸۰۷
3.غرر الحكم : ۲۱۳ .
4.Ibid. no. ۲۱۳
5.بحار الأنوار : ۷۷ / ۴۱۸ / ۴۰ .
6.Bihar al-Anwar. v. ۷۷, p. ۴۱۸, no. ۴۰
7.غرر الحكم : ۱ .
8.Ghurar al-Hikam. no. ۱
9.غرر الحكم : ۴۸۹ .
10.Ibid. no. ۴۸۹
11.الكافي : ۲ / ۴۶۴ / ۶ .
12.Nahj al-Saada, v. ۳, no. ۳۶۸ , al-Kafi, v. ۲, p. ۴۶۴, no. ۶