751 - الحَثُّ عَلى‏ كَثرَةِ الذِّكرِ

751. ENJOINMENT OF FREQUENT REMEMBRANCE [OF ALLAH]

(يا أيُّهَا الَّذِينَ آمَنوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكراً كَثِيراً * وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأصيلاً) .¹

"O you who have faith! Remember Allah with a frequent remembrance, and glorify Him morning and evening." ²

2320.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : عَليكَ بتِلاوَةِ القرآنِ وذِكرِ اللَّهِ كثيراً ، فإنّهُ ذِكرٌ لكَ في السماءِ ونورٌ لكَ في الأرضِ .³

2320.The Prophet (SAWA) said, 'I urge you to recite the Qur'an and remember Allah frequently, for verily it [will result in] a remembrance for you in the heavens and a light for you in the earth.' ⁴

2321.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن ذَكَرَ اللَّهَ في السِرِّ فقد ذَكَرَ اللَّهَ كثيراً .⁵

2321.Imam Ali (AS) said, 'Whoever remembers Allah in private, has surely remembered Allah much.' ⁶

2322.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : أكثِرُوا ذِكرَ اللَّهِ ما استَطَعتُم في كُلِّ ساعةٍ مِن ساعاتِ الليلِ والنهارِ ، فإنَّ اللَّهَ أمَرَ بكَثرَةِ الذِكرِ لَهُ .⁷

2322.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Remember Allah frequently as much as you can every hour of the day and night, for verily Allah has commanded [us] to remember Him abundantly.' ⁸

2323.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : تَسبيحُ فاطمةَ الزهراءِ عليها السلام مِنَ الذِكرِ الكثيرِ الذي قالَ اللَّهُ عزّوجلّ : (اُذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كثيراً) .⁹

2323.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The glorification of Fatima al-Zahra ¹⁰ (AS) is from the frequent remembrance which Allah mentions, "Remember Allah with a frequent remembrance." ¹¹