Sovereignty - Page 2

1657 - خُلطَةُ المُلوكِ‏

1657. MIXING WITH KINGS

5808.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تُكثِرَنَّ الدُّخولَ علَى المُلوكِ؛ فإنّهُم إن صَحِبتَهُم مَلُّوكَ ، وإن نَصَحتَهُم غَشُّوكَ .1

5808.Imam Ali (AS) said, 'Do not visit kings too much, for if you befriend them they will bore you, and if you advise them they will deceive you.' 2

5809.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : المَكانَةُ مِن المُلوكِ مِفتاحُ المِحنَةِ وبَذرُ الفِتنَةِ .3

5809.Imam Ali (AS) said, 'Status with kings is the key to misfortune and a seed for trial.' 4

5810.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ليسَ لِلبَحرِ جارٌ ، ولا للمَلِكِ صَديقٌ ، ولا للعافِيَةِ ثَمَنٌ .5

5810.Imam al-Sadiq (AS) said, 'There is no neighbour for the sea, no friend for a king, and no price for health.' 6

(اُنظر) السلطان : باب 964 .

(See also: THE RULER: section 964)

1.غرر الحكم : ۱۰۳۲۱ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۱۰۳۲۱

3.غرر الحكم : ۲۱۸۴ .

4.Ibid. no. ۲۱۸۴

5.الخصال : ۲۲۳ / ۵۱ .

6.al-Khisal, p. ۲۲۳, no. ۵۱

Page From 4