165 - انتِظارُ الفَرَجِ‏

165. [Actively] Anticipating Relief

495.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أفضلُ أعمالِ اُمّتي انتظارُ فَرَجِ اللَّهِ عزّ وجلّ .¹

495.The Prophet (SAWA) said, 'The best of the deeds of my community is [actively] anticipating relief from Allah, Mighty and Exalted.' ²

496.الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : انتظارُ الفَرَجِ مِن أعظمِ الفَرَجِ .³

496. Imam Zayn al-Abidin (AS) said, '[Actively] anticipating relief is itself the greatest relief.' ⁴

497.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن ماتَ مُنتظِراً لهذا الأمرِ كانَ كَمَنْ كانَ مَع القائمِ في فُسْطاطِهِ ، لا بَلْ كانَ بمنزلةِ الضّاربِ بينَ يدَي رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله بالسَّيفِ .⁵

497.Imam al-Sadiq (AS) said, 'One who dies anticipating this rule [of the Mahdi] is as one who will be with al-Qaim in his tent. Not only that, but he possesses the rank of one who fought with the sword in the presence of the Prophet (SAWA).' ⁶

498.الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : انتظارُ الفَرَجِ مِن الفَرَجِ .⁷

498.Imam al-Kazim (AS) said, 'Anticipating relief is part of the relief itself.' ⁸