756 - ثَمَراتُ الذِّكرِ

756. THE FRUITS OF REMEMBRANCE

(الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ) .¹

" - those who have faith, and whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Look! The hearts find rest in the remembrance of Allah." ²

2337.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ذِكرُ اللَّهِ شِفاءُ القُلوبِ .³

2337.The Prophet (SAWA) said, 'The remembrance of Allah is a healing for the hearts.' ⁴

2338.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن أكثَرَ مِن ذِكرِ اللَّهِ فقد بَرِئَ مِنَ النِّفاقِ .⁵

2338.The Prophet (SAWA) said, 'The one who remembers Allah abundantly has freed himself from hypocrisy.' ⁶

2339.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن أكثَرَ ذِكرَ اللَّهِ أحَبَّهُ .⁷

2339.The Prophet (SAWA) said, 'The one who remembers Allah abundantly loves Him.' ⁸

2340.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن عَمَرَ قَلبَهُ بدَوامِ الذِكرِ حَسُنَت أفعالُهُ في السِّرِّ والجَهرِ .⁹

2340.Imam Ali (AS) said, 'The one whose heart thrives with the continuous remembrance of Allah, his actions will always be good whether done in secret or openly.' ¹⁰

2341.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أصلُ صلاحِ القلبِ اشتِغالُهُ بذِكرِ اللَّهِ .¹¹

2341.Imam Ali (AS) said, 'The root of reforming the heart is in occupying it with the remembrance of Allah.' ¹²

2342.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن ذَكَرَ اللَّهَ سبحانَهُ أحيا اللَّهُ قَلبَهُ ونَوَّرَ عَقلَهُ ولُبَّهُ .¹³

2342.Imam Ali (AS) said, 'Whoever remembers Allah, glory be to Him, Allah enlivens his heart and illuminates his intellect and the innermost core of his heart.' ¹⁴

2343.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ذِكرُ اللَّهِ قُوتُ النُّفوسِ ومُجالَسَةُ المَحبوبِ .¹⁵

2343.Imam Ali (AS) said, 'The remembrance of Allah is a provision for the souls and a close sitting in the company of the Beloved.' ¹⁶

2344.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : عَليكَ بِذِكرِ اللَّهِ ، فإنّهُ نورُ القلوبِ .¹⁷

2344.Imam Ali (AS) said, 'I urge you to keep up the remembrance of Allah for verily it is the light of the hearts.' ¹⁸

2345.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : دَوامُ الذِكرِ يُنيرُ القلبَ والفِكرَ .¹⁹

2345.Imam Ali (AS) said, 'Continuous remembrance [of Allah] enlightens the heart and the mind.' ²⁰

2346.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنَّ اللَّهَ سبحانَهُ جَعَلَ الذِّكَر جَلاءً للقُلوبِ ، تَسمَعُ بهِ بَعدَ الوَقْرَةِ ، و تُبصِرُ بهِ بَعدَ العَشْوَةِ ، وتَنقادُ بِهِ بَعدَ المُعانَدَةِ .²¹

2346.Imam Ali (AS) said, 'Verily Allah, Glory be to Him, has made [His] remembrance a polish for the hearts through which they hear after deafness, see after blindness and yield after resistance.' ²²

2347.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - في الدُّعاءِ - : يا مَنِ اسمُهُ دواءٌ وذِكرُهُ شِفاءٌ .²³

2347.Imam Ali (AS) said in supplication, 'O He whose name is a remedy and whose remembrance is a healing.' ²⁴

2348.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الذِّكرُ مِفتاحُ الاُنْسِ .²⁵

2348.Imam Ali (AS) said, 'Remembrance [of Allah] is the key to intimacy (with Him).' ²⁶

2349.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إذا رَأيتَ اللَّهَ سُبحانَهُ يُؤنِسُكَ بِذِكرِهِ فقد أحَبَّكَ ، إذا رَأيتَ اللَّهَ يُؤنِسُكَ بِخَلقِهِ ويوحِشُكَ مِن ذِكرِهِ فقد أبغَضَكَ .²⁷

2349.Imam Ali (AS) said, 'If you see that Allah, Glory be to Him, has made you intimate with His remembrance, then He loves you. If you see that Allah has made you intimate with His creation and banished you from His remembrance, then He has despised you.' ²⁸

2350.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ذِكرُ اللَّهِ مَطرَدَةُ الشيطانِ .²⁹

2350.Imam Ali (AS) said, 'The remembrance of Allah is a repellent of Satan.' ³⁰

2351.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ذِكرُ اللَّهِ جَلاءُ الصُّدورِ وطُمأنِينَةُ القُلوبِ .³¹

2351.Imam Ali (AS) said, 'The remembrance of Allah is a polish for the breasts and a soothing for the hearts.' ³²

2352.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الذِّكرُ يَشرَحُ الصَّدرَ .³³

2352.Imam Ali (AS) said, 'Remembrance [of Allah] expands the breasts.' ³⁴