857 - ذَمُّ مُكابَرَةِ الزَّمانِ
857. Denouncing The Contending With Time
2722.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مَن عَتَبَ عَلى الزمانِ طالَت مَعتَبَتُهُ .1
2722.Imam Ali (AS) said, 'He who blames time will find no end to his frustration.' 2
2723.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن عانَدَ الزَّمانَ أرغَمَهُ ، ومَنِ استَسلَمَ إلَيهِ لَم يَسلَمْ .3
2723.Imam Ali (AS) said, 'Whoever resists time is spited by it even more, and whoever surrenders to it is not safe either.' 4
2724.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن كابَرَ الزَّمانَ عَطِبَ ، ومن يَنقِمْ علَيهِ غَضِبَ .5
2724.Imam Ali (AS) said, 'Whoever contends with time is thwarted, and whoever is resentful towards it ends up getting angry himself.' 6
1.عيون أخبار الرِّضا : ۲ / ۵۳ / ۲۰۴ .
2.Uyun Akhbar al-Rida (AS), v. ۲, p. ۵۳, no. ۲۰۴
3.غرر الحكم : ۹۰۵۴ .
4.Ghurar al-Hikam, no. ۹۰۵۴
5.تحف العقول : ۸۵ .
6.Tuhaf al-Uqul, no. ۸۵
