Action - Page 2

1373 - العَمَلُ وَالجَزاءُ


(لَيْسَ بِأمانِيِّكُمْ وَلا أمانِيِّ أهْلِ الْكِتابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءً يُجْزَ بِهِ وَلا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيّاً وَلا نَصِيراً * وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحاتِ مِنْ ذَكَرٍ أوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ وَلا يُظْلَمُونَ نَقِيراً) .1

“It will be neither after your hopes not the hopes of the People of the Book: whoever commits evil shall be requited for it, and he will not find for himself any guardian or helper besides Allah. And whoever does righteous deeds, whether male or female, should he be faithful – such shall enter Paradise and they will not be wronged [so much as] the speck on a date-stone.”2

4615.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : كَما لا يُجتَنى‏ مِنَ الشَّوكِ العِنَبُ كَذلكَ لا يَنزِلُ الفُجّارُ مَنازِلَ الأبرارِ ، وهُما طَريقانِ ، فَأيَّهُما أخَذتُم أدرَكتُم إلَيهِ .3

4615.The Prophet (SAWA) said, ‘Just as grapes can never be harvested from thorn bushes, thus can the wrongdoers never come up to the level of the righteous, for they are two distinct paths, whichever one of them you take is where you will arrive.’4

(اُنظر) عنوان 65 «الجزاء» .

(See also: REQUITAL 65)

1.النساء : ۱۲۳ و ۱۲۴ .

2.Qur’an ۴:۱۲۳-۱۲۴

3.كنز العمّال : ۴۳۶۷۶ .

4.Kanz al-Ummal, no. ۴۳۶۷۶

Page From 10