Anger - Page 3

1425 - الحَثُّ عَلى‏ كَظمِ الغَيظِ

1425. ENJOINMENT OF SUPPRESSING ONE’S ANGER

(وَالْكاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعافِينَ عَنِ النَّاسِ) .1

“…and those who suppress their anger, and excuse [the faults of] the people.”2

(وَإذا ما غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ) .3

“Those who forgive when angered.”4

4799.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ لِجَهَنَّمَ باباً لا يَدخُلُها إلّا مَن شَفى‏ غَيظَهُ بمَعصيَةِ اللَّهِ تعالى‏ .5

4799.The Prophet (SAWA) said, ‘Verily there is a door to Hell, the entrance into which will be reserved for one who vented his anger through committing an act of disobedience to Allah, most High.’6

4800.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن كَفَّ غَضَبَهُ كَفَّ اللَّهُ عَنهُ عَذابَهُ .7

4800.The Prophet (SAWA) said, ‘He who curbs his anger, Allah will curb His punishment from him.’8

4801.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : مَن كَظَمَ غَيظاً وهو يَقدِرُ على‏ إمضائهِ حَشا اللَّهُ قَلبَهُ أمناً وإيماناً يومَ القِيامَةِ .9

4801.Imam al-Baqir (AS) said, ‘He who suppresses his anger despite being able to vent it, Allah will fill his heart with peace and security on the Day of Resurrection.’10

4802.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: نِعمَ الجُرعَةُ الغَيظُ لِمَن صَبَرَ علَيها ... .11

4802.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘What a good dose anger is for he who can swallow it …’12

1.آل عمران : ۱۳۴ .

2.Qur’an ۳:۱۳۴

3.الشورى‏ : ۳۷ .

4.Qur’an ۴۲:۳۷

5.تنبيه الخواطر : ۱ / ۱۲۱ .

6.Tanbih al-Khawatir, v. ۱, p. ۱۲۱

7.بحار الأنوار : ۷۳ / ۲۶۳ / ۷ .

8.Bihar al-Anwar, v. ۷۳, p. ۲۶۳, no. ۷

9.الكافي : ۲ / ۱۱۰ / ۷ .

10.al-Kafi, v. ۲, p. ۱۱۰, no. ۷

11.الكافي : ۲ / ۱۰۹ / ۲ .

12.Ibid. p. ۱۰۹, no. ۳

Page From 5