1754 - صِفَةُ حَشرِ المُنافِقينَ وعاقِبتُهُم‏

1754. THE DESCRIPTION OF THE RESURRECTION OF HYPOCRITES AND THEIR END

(وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ) .¹

"Allah has promised the hypocrites, men and women, and the faithless, the Fire of hell, to remain in it [forever]. That suffices them. Allah has cursed them, and there is a lasting punishment for them." ²

(إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيراً) .³

"Indeed the hypocrites will be in the lowest reach of the Fire, and you will never find any helper for them." ⁴

6220.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : يَجي‏ءُ يَومَ القِيامَةِ ذو الوَجهَينِ دالِعاً لِسانَهُ في قَفاهُ ، وآخَرُ مِن قُدّامِهِ ، يَلتَهِبانِ ناراً حتّى‏ يُلهِبا جَسَدَهُ ، ثُمّ يُقالُ لَهُ : هذا الّذي كانَ في الدُّنيا ذا وَجهَينِ وذا لِسانَينِ ، يُعرَفُ بذلكَ يَومَ القِيامَةِ .⁵

6220.The Prophet (SAWA) said, 'He [the hypocrite] will come on the Day of Judgment with two faces and with his tongue hanging out from the back of his head, and with another tongue hanging in front. They will both be ignited with fire until they ignite his body, then it will be said about him: This is the one who was two-faced and two-tongued in the world, and he will be known as such on the Day of Resurrection.' ⁶

6221.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ذو الوَجهَينِ في الدُّنيا يأتي يَومَ القِيامَةِ ولَهُ وَجهانِ مِن نارٍ .⁷

6221.The Prophet (SAWA) said, 'A two-faced person in this world will come on the Day of Resurrection with two faces of fire.' ⁸