Wishes blind the eyes of insight.

الأملُ لا غايةَ لَهُ . ح: 1010

There is no end to expectation. H: 1010

الآمالُ لا تَنْتَهي . ح: 639

Expectations never cease. H: 639

الأمانِيُّ تُعْمي عُيُونَ البصائرِ . ح: 1375

Wishes blind the eyes of insight. H: 1375

أقْرَبُ شَيْ‏ءٍ الأجلُ، أبْعَدُ شَيْ‏ءٍ الأملُ . ح: 2920 و 2921

The closest thing is death, and the remotest thing is expectation. H: 2920 & 2921

لا تَخْلو النَّفْسُ مِنَ الأملِ حتّى‏ تَدْخُلَ في الأجلِ‏  . ح: 10844

A soul does not depart from expectation until it enters the realm of death. H: 10844

الأملُ كالسَّرابِ : يَغِرُّ مَنْ رَآهُ ، ويُخْلِفُ مَن رَجاهُ . ح: 1896

[False] Expectation is like the mirage - it deceives those who view it and leaves behind those who place their hope on it. H: 1896

ثَمَرَةُ الأملِ فَسادُ العَمَلِ . ح: 4641

The fruit of expectation is the spoilage of deeds. H: 4641

الأملُ يُنْسي الأجَلَ . ح: 874

Expectation makes one forget death. H: 874

الأملُ رَفيقٌ مُؤْنِسٌ . ح: 1042

Expectation is an amiable companion. H: 1042

الأملُ سُلطانُ الشَّياطِينِ على‏ قُلُوبِ الغافِلِينَ . ح: 1828

Expectation is the sultan of the Satans over the hearts of the oblivious. H: 1828

آفةُ الأمَلِ الأجَلُ . ح: 3970

The bane of hope is death. H: 3970