1228 - صِفاتُ العادِلِ
1228. QUALITIES OF A JUST PERSON
4015.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن عامَلَ النّاسَ فلَم يَظلِمْهُم، وَحَدَّثَهُم فلَم يَكذِبْهُم، ووَعَدَهُم فلَم يُخلِفْهُم، فَهُو مِمَّن كَمُلَت مُروءَتُهُ، وظَهَرَت عَدالَتُهُ، ووَجَبَت اُخُوَّتُهُ، وحَرُمَت غِيبَتُهُ .1
4015.The Prophet (SAWA) said, ‘He who treats people in such a way that he never wrongs them, and speaks to them and never lies to them, and when he makes a promise to them he never breaks it, such a person is perfect in his valorous qualities, his justice is manifest, and it becomes obligatory to consider him as one’s brother and prohibited to backbite him.’2
4016.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن صاحَبَ النّاسَ بِالَّذي يُحِبُّ أن يُصاحِبوهُ كانَ عَدلاً .3
4016.The Prophet (SAWA) said, ‘He who associates with people as he himself would like others to associate with him is indeed just.’4
1.الخصال : ۲۰۸ / ۲۸ .
2.al-Khisal, p. ۲۰۸, no. ۲۸
3.كنز الفوائد : ۲ / ۱۶۲ .
4.Kanz al-Fawa’id, v. ۲, p. ۱۶۲
