1355
-The Scale of Wisdom

1355 - ما يَنبَغي عَلَى العالِمِ‏

1355. THE DUTIES INCUMBENT UPON A PERSON OF KNOWLEDGE

4534.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن قالَ : أنا عالِمٌ فَهُوَ جاهِلٌ .1

4534.The Prophet (SAWA) said, ‘Whoever says: ‘I am a knowledgeable man’ is indeed ignorant.’2

4535.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : العالِمُ مَن لا يَشبَعُ مِنَ العِلمِ ، ولا يَتَشبَّعُ بِهِ .3

4535.Imam Ali (AS) said, ‘The scholar is the one who is never satiated with knowledge, and never becomes full of it.’4

4536.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : العالِمُ الّذي لايَمَلُّ مِن تَعَلُّمِ العِلمِ .5

4536.Imam Ali (AS) said, ‘The scholar is the one who never gets bored of gaining knowledge.’6

1.منية المريد : ۱۳۷ .

2.Munyat al-Murid, no. ۱۳۷

3.غرر الحكم : ۱۷۴۰ .

4.Ghurar al-Hikam, no. ۱۷۴۰

5.غرر الحكم : ۱۳۰۳ .

6.Ibid. no. ۱۳۰۳


-The Scale of Wisdom
1354

1354 - ثَمَرَةُ العِلمِ‏

1354. THE FRUIT OF KNOWLEDGE

(وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوابِّ وَالْأنْعامِ مُخْتَلِفٌ ألْوانُهُ كَذلِكَ إنَّما يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ) .1

“And of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues. Only those of Allah’s servants having knowledge fear Him. Indeed Allah is all-mighty, all-forgiving.”2

4530.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ثَمَرَةُ العِلمِ العَمَلُ بِهِ .3

4530.Imam Ali (AS) said, ‘The fruit of knowledge is action in accordance with it.’4

4531.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ثَمَرَةُ العِلمِ العِبادَةُ .5

4531.Imam Ali (AS) said, ‘The fruit of knowledge is worship.’6

4532.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ثَمَرَةُ العِلمِ إخلاصُ العَمَلِ .7

4532.Imam Ali (AS) said, ‘The fruit of knowledge is sincerity of action.’8

4533.مصباح الشريعة - فيما نسبه إلى الإمامِ الصّادقِ عليه السلام - : الخَشيَةُ مِيراثُ العِلمِ ، والعِلمُ شُعاعُ المَعرِفَةِ وقَلبُ الإيمانِ ، ومَن حُرِمَ الخَشيَةَ لا يَكونُ عالِماً وإن شَقَّ الشَّعرَ بِمُتَشابِهاتِ العِلمِ ، قالَ اللَّهُ تَعالى‏ : (إنَّما يَخْشَى اللَّهَ مِن عِبادِهِ العُلَماءُ) .9

4533. It is narrated in Misbah al-Sharia (The Lantern of the Path) that Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Fear [of Allah] is the legacy of knowledge, and knowledge is the ray of inner understanding and the heart of faith. So he who is devoid of fear cannot be knowledgeable, even if he is precise in obscure sciences.’ Allah, most High, has said, “Only those of Allah’s servants having knowledge fear Him.”10

1.فاطر : ۲۸ .

2.Qur’an ۳۵:۲۸

3.غرر الحكم : ۴۶۲۴ .

4.Ghurar al-Hikam, no. ۴۶۲۴

5.غرر الحكم : ۴۶۰۰ .

6.Ibid. no. ۴۶۰۰

7.غرر الحكم : ۴۶۴۲ .

8.Ibid. no. ۴۶۴۲

9.بحارالأنوار : ۲ / ۵۲ / ۱۸ .

10.Bihar al-Anwar, v. ۲, p. ۵۲, no. ۱۸

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442376
Page From 1915
Print  Send to